Перевод "Ну почти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну почти всё. | Well, it's mostly true. |
| Ну, почти со всеми. | Yeah, pretty much. |
| Ну же, мы почти пришли. | Come on, we're almost there. |
| Ну же, мы почти приехали. | Come on, we're almost there. |
| Пункт А, В, С. Ну, почти. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Как выразить ну, почти в цифрах? | How do you parameterize mostly ? |
| Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц. | I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. |
| Ну, ребята, держись! сказал Тит и почти рысью пошел передом. | 'Now then, lads! Keep going!' said Titus, starting off ahead almost at a trot. |
| Ну, ну... | 'Well, well...' |
| Ну и ну! | Phew! |
| Ну и ну! | Gee whiz! |
| Ну да, ну да. | As if! |
| Ну 20 человек, ну 50. | Maybe 20 or 50 people. |
| Мой брат и я почти все свое детство бегали со значками и подтяжками Морка, кричали На ну, на ну и повторяли глупые фразы Морка. | My brother and I spent a good chunk of our childhood running around with our Mork suspenders and buttons, saying Nanu Nanu and repeating silly Mork sayings. |
| Ну? | Well?' |
| Ну? | So what? |
| Переключайся! Ну давай! Ну что такое! | Change it! Come on! What? |
| Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу. | Well, all right well, let her have a nurse. |
| Ну, он умирает, ну, он умрет к весне, ну, как помочь ему? | 'Well, he is dying, he will die before spring. How can he be helped? |
| Ну да, ну да! испуганно сказал Левин. | 'Yes, yes!' said he in a frightened tone. |
| Ну хорошо. | OK. |
| Ну вот. | So uh, okay. |
| Ну, прощайте. | Well, good bye. |
| Доктор... Ну... | The doctor...' |
| Ну, полно! | 'Oh, come! |
| Ну что? | Well, what is it ?' |
| Ну, позволь... | 'Now let's see... |
| Ну, завтракать. | Well, then, breakfast!' |
| Ну, разумеется! | 'Well, of course! |
| Ну, разумеется. | 'Yes, of course.' |
| Ну, что? | 'Well? How is he? |
| Ну, что? | 'Well, how is he?' |
| Ну, что! | 'Oh, come! |
| Ну, что? | Well, what is it?' |
| Ну, видишь? | 'There! You see?' |
| Ну, что? | 'Well? |
| Ну, увидим. | Well, we will see. |
| Ну, прощай. | Well, good bye!' |
| Ну, пойдем. | Well then, come!' |
| Ну, давайте. | 'Well, come along!' |
| Ну с? | Well?' |
| Ну вот. | 'There now! |
| Ну, неверующий! | 'Well, he is an unbeliever! |
| Ну хорошо | Okay then... |
| Ну да. | Yeah right. |
Похожие Запросы : Ну, почти - ну - почти почти - Ну теперь - ну это - Ну конечно - Ну допустим - Ну посетил - Ну вы - Ну да - ну, я - ну короче - Ну вот - Ну тогда - Ну действуй
