Перевод "Ну вот" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вот - перевод : Вот - перевод : Вот - перевод :
ключевые слова : Here Right Shit Course Maybe Come Well

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ну вот.
So uh, okay.
Ну вот.
'There now!
Ну вот такой вот Том.
That's just the way Tom is.
Отлично. Ну вот.
Okay. Now.
Мальчик Ну, примерно... Корреспондент Ну вот так или вот так?
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
Ну, так вот прочтите.
'Well, then, read this.
Ну, Таня, вот тебе!
Here, Tanya! That's for you!...
Ну вот объясните мне.
Will you explain this to me?
Ну вот, так, ... отлично.
All right. Okay, so ... perfect.
Ну вот и всё.
And it would be it.
Ну вот такой я.
That's just how I am.
Ну вот такая я.
That's just how I am.
Ну, вот и всё.
Well, that's that.
Ну вот, понаехали тут.
There goes the neighborhood.
Ну вот, вы сами говорите!
'Well, there is your answer!
Ну вот, наконец, и пятница.
It's finally Friday.
Ну вот она и доктор.
She s a doctor now.
Ну вот в общем и все.
And yeah, that's all.
Ну, вот иди теперь, Паша идет.
'Well, go now. Pasha is coming.
Ну вот ... Википедию исправили, наконец то.
And ... Wikipedia is fixed, finally.
Ну вот в общем и всё.
And yeah, that's all.
Ну вот! Что я тебе говорил?
There, now! What did I tell you?
Мальчик Ну вот как во второй раз.
Boy About the second one.
Ну вот и все. Большое вам спасибо.
Well, that's it. Thank you very much.
Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите!
Now you like farming sport... Well, you just wait and see!'
Ну вот мы и на станции Химэдзи.
Here we are at Himeji Station.
И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.
О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно.
Oh, great, so it's the future of the web, right?
Ну, вот видите, как она взволнована, сказал англичанин.
'There, you see how nervous she is,' said the Englishman.
Ну вот, теперь из за тебя всё переделывать!
Ugh, because of you, now I have to redo everything!
Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle...
'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...'
На вот, возьми . Да ну что ты, не надо .
Here, take it! Give me a break. I don't need it.
Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями.
There we see Mars, again with various names.
Ну вот и всё. Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com. Спасибо.
There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you.
Ну вот. Тысячи людей во всём мире пользуются бутылочками Lifesaver.
Okay. Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world.
Если она увольняется, они думают Ну вот, опять эти женщины...
If she resigns, they say, here it goes again, women...
Ну вот, модель готова. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.
OK, so that's the complete model. Now we can actually go to the painting phase.
Ну так вот. В 1999 году в Израиле мужчина начал икать.
Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.
Ну вот! а вы отчаивались, сказала Матрена Филимоновна, указывая на доску.
'There, you see! And you were quite in despair!' said Matrena Filimonovna, pointing to the board.
Ну, ну...
'Well, well...'
Ну, они придумывают три очень общих критерия. Первый вот они здесь приведены.
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.
Ну вот, это первое издание Push Pop Press, Наш выбор Альберта Гора.
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice.
Ну и ну!
Phew!
Ну и ну!
Gee whiz!
Ну, зато вот этот маленький не в счет, сказал Левин, срывая коротенький недоросший лепесток. Вот и линейка догнала нас.
'Well then, we won't count this tiny one,' said he, picking off a short ill formed petal. 'And here's the trap overtaking us.'

 

Похожие Запросы : вот-вот - ну - Ну вот как то так - Ну теперь - ну это - Ну, почти - Ну конечно - Ну допустим - Ну посетил - Ну вы - Ну да