Перевод "что соответствует тому что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод :

Conforms with

соответствует - перевод :

Is compliant

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Consistent Matches Fits Matched Standards Plus Besides Someone Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .	It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.
Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).	This determines which corresponds to (1,1,0).
И я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому	And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
Состояние дорог на 87 не соответствует тому, как должно быть .	The state of 87 percent of the roads, for instance, is substandard.
Сообщалось, что качество продукции не соответствует санитарно эпидемиологическим нормам.	It was reported that the quality of the products do not conform to sanitary and epidemiological norms.
Я думаю, ты знаешь, что это не соответствует действительности.	I think you know that's not true.
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!	Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели на свалку.	If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
Английское предложение изменилось. Убедитесь, что данный перевод всё ещё соответствует оригиналу.	The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Но что печально, и даже опасно, так это то, что это мнение не соответствует действительности.	This faith is sadly and dangerously misplaced.
Что Тому сказали?	What was Tom told?
Что Тому нужно?	What does Tom need?
Что нужно Тому?	What does Tom need?
Что делать Тому?	What should Tom do?
Тому что, хуже?	Tom is getting worse, isn't he?
Что вы только что сказали Тому?	What did you just say to Tom?
Что ты только что сказал Тому?	What did you just say to Tom?
Что ты только что сказала Тому?	What did you just say to Tom?
Что вы только что сказали Тому?	What did you just tell Tom?
Что ты только что сказал Тому?	What did you just tell Tom?
Что ты только что сказала Тому?	What did you just tell Tom?
Теперь, когда Лиссабонский договор вступает в силу, я думаю, что Европейский союз уникальным образом соответствует тому, чтобы принять на себя ответственность быть лидером.	As the Lisbon Treaty comes into force, the European Union is, I believe, uniquely suited to take on its leadership responsibilities.
Существует мрачный образ того, что в нынешнем мире европейский проект не соответствует реальности.	The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality.
с удовлетворением отмечая, что деятельность Ассоциации соответствует целям и принципам Организации Объединенных Наций,	Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations,
две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают .	two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate
К сожалению, большая часть того, что было написано о случившемся, не соответствует действительности.	Unfortunately, much of what has been written and spread around the world is simply not factual.
Нет сомнений, что проект Alstom EDF EN WPD, соответствует требованиям касательно окружающей среды.	On the part of Alstom EDF EN WPD, there is no doubt that their project conforms with the demands of the environment.
M 34 занимает на небе 35', что соответствует радиусу в 7 световых лет.	It spans about 35' on the sky which translates to a true radius of 7 light years.
Это не соответствует действительности.	Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,	The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.	The man matches the description.
Что вы сказали Тому?	What did you tell Tom?
Что ты сказал Тому?	What did you tell Tom?
Что ты сказала Тому?	What did you tell Tom?
Что ты сказал Тому?	What did you say to Tom?
Что Вы сказали Тому?	What did you say to Tom?
Что ты Тому сделал?	What did you do to Tom?

Display this page in English