Перевод "эквивалентно тому что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

ключевые слова : Plus Besides Someone Because Told Thought Said Something Equivalent Equal Tantamount Megatons Ounces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.	This is equivalent to foreign currency debt.
Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ).	(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса.	Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.
Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной.	Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
A эквивалентно B значит то же, что A истинно тогда и только тогда, когда истинно B .	A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .
При нынешнем уровне развития экономики это эквивалентно 750 миллиардам долларов ежегодных сбережений.	In today s economy, that is equivalent to annual savings of 750 billion.
Решение одной из таких проблем, а именно проблемы Банка Ватикана, эквивалентно очистке Авгиевых конюшен.	One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables.
Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке.	Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line.
Но, в то время как это неоднократно было документально отражено во многих случаях, вывод о том, что перераспределение эквивалентно амортизатору ошибочный.	But, while this has been repeatedly documented in many cases, the inference that redistribution is equivalent to a shock absorber is wrong.
Что Тому сказали?	What was Tom told?
Что Тому нужно?	What does Tom need?
Что нужно Тому?	What does Tom need?
Что делать Тому?	What should Tom do?
Тому что, хуже?	Tom is getting worse, isn't he?
По оценкам до 100 тонн героина проходит через Таджикистан каждый год, что эквивалентно ежегодному оценочному спросу стран Северной Америки и Западной Европы.	Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.
Что вы сказали Тому?	What did you tell Tom?
Что ты сказал Тому?	What did you tell Tom?
Что ты сказала Тому?	What did you tell Tom?
Что ты сказал Тому?	What did you say to Tom?
Что Вы сказали Тому?	What did you say to Tom?
Что ты Тому сделал?	What did you do to Tom?
Что вы Тому сделали?	What did you do to Tom?
Что ещё нужно Тому?	What else does Tom need?
Что я должен Тому?	What do I owe Tom?
Что я должна Тому?	What do I owe Tom?
Что мы скажем Тому?	What are we going to tell Tom?
Тому что то известно.	Tom knows something.
Тому что то нужно.	Tom needs something.
Что Тому было сказать?	What did Tom have to say?
Что было надо Тому?	What did Tom need?
Что вы сказали Тому?	What have you told Tom?
Что ты сказал Тому?	What have you told Tom?
Расскажи Тому, что случилось.	Tell Tom what happened.
Расскажите Тому, что случилось.	Tell Tom what happened.
Расскажи Тому, что произошло.	Tell Tom what happened.
Расскажите Тому, что произошло.	Tell Tom what happened.
Скажи Тому, что соврал.	Tell Tom you lied.
Скажите Тому, что солгали.	Tell Tom you lied.
Что вы скажете Тому?	What are you going to say to Tom?
Что ты скажешь Тому?	What are you going to say to Tom?
Что ты Тому скажешь?	What are you going to say to Tom?
Что вы Тому скажете?	What are you going to say to Tom?
Что ты дал Тому?	What did you give Tom?
Что вы дали Тому?	What did you give Tom?
Что ты подарил Тому?	What did you give Tom?

Display this page in English