Translation of "modulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Modulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Modulation | Модуляция |
Trellis code modulation | Решетчатая модуляция кода |
Modulation is important. | Главное выражение. |
Modulation is important. | Главное выражение. |
And learning modulation and control is deteriorating. | И обучающее модулирование и контроль ухудшаются. |
There are three valid modulation schemes QPSK, 16 QAM, 64 QAM. | В стандарте DVB T применяются режимы модуляции QPSK, 16 QAM или 64 QAM. |
In telecommunications, direct sequence spread spectrum (DSSS) is a modulation technique. | Метод прямой последовательности (DSSS) можно представить себе следующим образом. |
As a result, the data is often differentially encoded prior to modulation. | В результате данные часто дифференциально кодируются до модуляции. |
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. | Мы сидели и разговаривали о преобразованиях Фурье, функциях Бесселя, функциях переноса и о подобных вещах. |
If an active device transfers data at 106 kbit s, a modified Miller coding with 100 modulation is used. | Если активное устройство передает данные со скоростью 106 кбод, тогда используется модифицированный со 100 модуляцией. |
NF1 is also believed to be involved in the synaptic ATP PKA cAMP pathway, through modulation of adenylyl cyclase. | NF1 также участвует в пути ATP PKA cAMP в синапсе в результате модификации аденилатциклазы. |
To transmit an analog signal, like voice from a phone call, along the cable, engineers use pulse code modulation. | Чтобы передать аналоговый сигнал вроде голоса во время телефонного разговора инженеры используют импульсно кодовую модуляцию. |
EDR uses a combination of GFSK and Phase Shift Keying modulation (PSK) with two variants, π 4 DQPSK and 8DPSK. | EDR использует сочетание модуляций GFSK и PSK с двумя вариантами, π 4 DQPSK и 8DPSK. |
Additional devices included the MS 01 Foot Controller, MS 02 Interface, MS 03 Signal Processor, and MS 04 Modulation Pedal. | К Korg MS 20 также прилагались ножной контроллер MS 01, интерфейс MS 02, сигнальный процессор MS 03 и педаль модуляции MS 04. |
Code rates 1 4, 1 3, and 2 5 have been introduced for exceptionally poor reception conditions in combination with QPSK modulation. | Скорости 1 4, 1 3 и 2 5 специально предназначены для условий плохого приема с модуляцией QPSK. |
Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. | В рамках программы ФАРЕ был начат процесс корректировки учебной программы в системе образования ВЕТ. |
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. | Но оказалось, что глиальные клетки играют жизненно важную роль в модуляции, усилении и, в случае боли, в искажении сенсорных ощущений. |
Look at her thighs, there's that foreshortening as that knee comes towards us, but there's such a subtle modulation of light and shadow in that chiaroscuro. | (М) Посмотрите на ее бедра. Здесь есть перспектива, (М) колено выдвинуто к зрителю. (М) И какая же утонченная игра (М) света и тени. |
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data. | Это пространственная модуляция это только технические термины, я не буду вдаваться в подробности но это то, как мы позволили источнику света передавать данные. |
External Yamaha OPL3 FM music synthesis was retained in the Vibra16S (CT2504), whilst the later (and more common) ViBRA16 chips used CQM (Creative Quadratic Modulation) developed by E mu Systems. | FM синтезатор музыки от Yamaha был заменен на CQM (Creative Quadratic Modulation, ), разработанный E mu Systems. |
In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, UNESCO organized a preparatory mission to set up Tokelau apos s first frequency modulation (FM) radio station in 1991 1992. | В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии ЮНЕСКО организовала проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991 1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ). |
Gaussian frequency shift keying (GFSK) is a type of frequency shift keying modulation that uses a Gaussian filter to smooth positive negative frequency deviations, which represent a binary 1 or 0. | GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) вид частотной манипуляции модуляцией, при которой используется фильтр Гаусса для сглаживания положительных и отрицательных частотных перестроек, представляющих собой бинарный информационный код 1 или 0 . |
Variable coding and modulation (VCM) to optimize bandwidth utilization based on the priority of the input data, e.g., SDTV could be delivered using a more robust setting than the corresponding HDTV service. | Переменное кодирование и модуляция (VCM) призваны оптимизировать использование полосы частот, основываясь на приоритете входных данных, так чтобы SDTV мог бы доставляться более надежно, нежели HDTV в той же полосе. |
EDGE, like GPRS, uses a rate adaptation algorithm that adapts the modulation and coding scheme (MCS) according to the quality of the radio channel, and thus the bit rate and robustness of data transmission. | EDGE, как и GPRS, использует адаптивный алгоритм изменения подстройки модуляции и кодовой схемы (MCS) в соответствии с качеством радиоканала, что влияет, соответственно, на скорость и устойчивость передачи данных. |
In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, the UNESCO Office at Apia organized a preparatory mission to set up Tokelau apos s first frequency modulation (FM) radio station in 1991 1992. | В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии отделение ЮНЕСКО в Апиа организовало проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991 1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ). |
It may also be an analog signal such as a phone call or a video signal, digitized into a bit stream for example using pulse code modulation (PCM) or more advanced source coding (analog to digital conversion and data compression) schemes. | Это может быть и аналоговый сигнал телефонный звонок или видеосигнал, оцифрованный в битовый поток, используя импульсно кодирующую модуляцию (PCM) или более расширенные схемы кодирования источника (аналого цифровое преобразование и сжатие данных). |
Depending on code rate and modulation, the system can operate at a C N between 2.4 dB (QPSK, 1 4) and 16 dB (32APSK, 9 10) with a quasi error free goal of a 10 7 TS packet error rate. | В зависимости от скорости модуляции система может работать на уровнях С Ш между 2.4 дБ (QPSK, 1 4) и 16 dB (32APSK, 9 10) с вероятностью ошибки 10 7. |
All of this violence, all of this luxury, is perfectly suited to Delacroix's signature use of brilliant color at least in contrast to the kind of modulation of color that the very subtly colored paintings that were traditional in the Salon. | Но вся эта жестокость и роскошь прекрасно подходит для использования ярких красок, характерных для Делакруа по крайней мере в сравнении с переходами цвета на картинах, которые обычно выставлялись в Салоне. |
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species. | постольку поскольку для эволюции всё равно, как передаются гены более длительной жизнью или продолжением рода, то тут возникает определённый простор для вариаций вот почему разные виды имеют разную продолжительность жизни, но по этой же причине нет бессмертных видов. |
Related searches : Amplitude Modulation - Modulation Scheme - Frequency Modulation - Phase Modulation - Pulse Modulation - Force Modulation - Modulation Rate - Brake Modulation - Intensity Modulation - Downward Modulation - Modulation Envelope - Current Modulation - Modulation Control - Modulation Method