Translation of "moisture penetration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moisture - translation :

влажность

Moisture penetration - translation :

проникновения влаги

Penetration - translation :

проникновение

Keywords : влагу влага влаги влажность Влажность проникновение проникновения проникновением Проникновение пробивная

Examples (External sources, not reviewed)

Moisture designation (optional)	уровень влажности (факультативно)
That's macho moisture.	Это запах мачо.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	В целом удельные показатели компьютеризации очень сходны с показателями проникновения Интернета.
Increasing market penetration	Разработка планов мероприятий Увеличение проникновения на рынок
The advantages are decreased installation costs and the hindering of external corrosion through moisture penetration due to the water proof protective pipe and an included detection system indicating any damage.	Преимуществами ис пользования данных труб является снижение затрат на их установку и защита от наружной коррозии, полученные благодаря водонепроницаемым свойствам и при менению системы обнаружения любого повреждения.
Penetration in inches 2.087.	Пробивная способность в дюймах 2,087.
Penetration in inches 2.28.	Пробивная способность в дюймах 2.28.
Protect against moisture and sunlight.	Оберегайте от влаги и солнечного света.
I guess it draws moisture.	Да, но отчего? Я думаю, от сырости.
Rashes? The sand draws moisture.	Во время сна сильно потеешь, да и песок влагу притягивает.
The ceiling turned black from moisture.	Потолок почернел от влаги.
Now, moisture rises off the earth.	Говорят, влага поднимается с земли.
Table 5 Soil moisture deficit (SMD)	Критические значения ДПВ
Was there moisture in the compressor?	Какая влажность в компрессоре?
Implemented actions for increasing market penetration	Действия для большего проникновения на рынок
Small charge small penetration, minimum interval.	Низкая садка низкая пробивная способность, минимальный интервал.
Large charge greatest penetration, maximum interval.	Большая садка наилучшая пробивная способность, максимальный интервал.
My evil, moisture buddy. What's going on?	Моистер, приятель, как дела?
Their bodies have an 80 moisture content.	Их тела на 80 состоят из влаги.
Where do all that moisture come from?	Но откуда берётся столько сырости?
KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration.	KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ).
It squeeze the moisture hidden in the sand.	Он выжимает влагу скрытую в песке.
Spent coffee grounds add moisture to the pile.	Кофейная гуща увеличивает влажность компостной кучи.
It sucks the moisture out of the atmosphere.	Не поступает влага из атмосферы.
Internet penetration by region and level of development,	Показатели проникновения Интернета в разбивке по регионам и уровням развития, 2003 2004 годы
You have to drill penetration of tungsten steel,	Вы должны просверлить проникновения стали вольфрама,
Some, like aluminum oxide, tends to sequester the moisture.	Некоторые, такие как окись алюминия, улавливают влагу.
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.	Относительно низкие показатели проникновения Интернета в Европе, показанные в таблице, можно объяснить показателями проникновения в ряде стран Юго Восточной Европы, поскольку, по данным Евростат, средний показатель проникновения Интернета в ЕС 15 составляет 50 .
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	В этих организациях нет надёжной агентуры.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.
Should Social Engineering be a part of Penetration Testing?	Should Social Engineering be a part of Penetration Testing?
Technical penetration of the channel is 72.5 (in 2010).	Техническое проникновение канала Перец в России составляет 85,5 (на 2013 год).
Mobile phone penetration by region and level of development,	в разбивке по регионам и уровням развития,
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.
Absence of early warning systems on drought and soil moisture	отсутствие систем раннего предупреждения засухи и контроля уровня влажности почв
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Да. В воздухе много влаги.
We say the moisture is rising. Actually, the sun evaporates it.	На самом деле, это солнце испаряет её.
You see just a little bit of moisture around the city.	Вы видите, что дождей в городе совсем не много.
In this case, increase drilling depth to place seed In moisture.	В этом случае следует сеять несколько глубже, чтобы поместить семена во влажную среду.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
Survey data are used to document I beam market penetration.	Для отслеживания проникновения двутавровых балок на рынок используются данные обследований.
After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete.	После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона.
In addition, strategies for market penetration have to be considered.	Кро ме того, необходимо рассмотрение стратегий проникновения на рынок.
Dried Tomatoes shall have different moisture contents based on the following designations, and the texture of the dried tomatoes shall vary according with the moisture content as follows	На основе приводимых ниже обозначений сушеные томаты имеют неодинаковое содержание влаги, при этом текстура сушеных томатов варьируется в зависимости от содержания влаги следующим образом
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.	Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.

Показать эту страницу на русском языке