Translation of "moonshine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moonshine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moonshine gravy! | Бурбонная подливка! Я надеюсь, вы достигли максимального уровня веселья. Приступаю к выделению слезы... |
| Do you have moonshine? | Самогонка есть |
| Would you like some moonshine? | Хочешь немного самогона? |
| For other uses, see Moonshine (disambiguation). | Английский moonshine (только в США). |
| A reporter's supposed to dish out facts, not moonshine. | Репортер дожен опираться на факты, а не на лунный свет. |
| That old man had been making moonshine for fifty years. | Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет. |
| He can t make beer, so of course he starts to brew moonshine. | При этом пиво он сам делать не умеет. Ну конечно ставить брагу и гнать самогон. |
| Moonshine Publishing 2002 Strong, Martin C. The Great Rock Discography , 6th edition. | Moonshine Publishing 2002 Strong, Martin C. The Great Rock Discography , 6th edition. |
| Chart Peak (AUS) 88 2000 Mixed Live Crobar Nightclub, Chicago , Moonshine Music 2002 Global , Play It Again Sam 2002 Mixed Live 2nd Session Area 2, Detroit , Moonshine Music 2003 F.A.C.T. | Australia , X Over Recordings 2000 Mixed Live Crobar Nightclub, Chicago , Moonshine Music 2002 Global , Play It Again Sam 2002 Mixed Live 2nd Session Area 2, Detroit , Moonshine Music 2003 F.A.C.T. |
| Most, however, note that retail data do account for the consumption of moonshine. | Большинство, однако, заметили, что в данных о розничной продаже алкоголя упоминают о потреблении самогона. |
| Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way. | Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления. |
| Live music every night at MOONShine, but on a monthly basis, world renowned stars ofblues, jazz and rockabilly. | Каждый месяц здесь гостят звезды блюза, джаза и рокабилли |
| If you look at the statistics on the sale of moonshine distillation equipment, it s an upward trend. I don t think that people are drinking less they re probably drinking more. With moonshine, there aren't any financial restrictions whatever you make is all yours. | Посмотрели бы они статистику продаж самогонных аппаратов та же кривая только ввысь....не думаю, что пить стали меньше, скорее больше тут уже нет ограничений в виде финансов сколько нагонишь все твоё |
| And I wanted to show you, also, the suggestions from Kentucky are pretty good they had moonshine, laundry detergents and liquid nails. | Предложения из Кентукки были довольно стоящими. Они делали самодельный спирт, стиральные порошки и накладные ногти. |
| ISBN 978 0 19 280723 6 (Concise introduction for lay reader) Marcus du Sautoy, Finding Moonshine a Mathematician's Journey through Symmetry , Fourth Estate, 2009 | ISBN 978 0 19 280723 6 (Concise introduction for lay reader) Marcus du Sautoy, Finding Moonshine a Mathematician s Journey through Symmetry , Fourth Estate, 2009 |
| For the most part, however, making moonshine is a relatively safe and popular tradition in Russian dachas, and is the explanation many have given for the decline in vodka sales. | Тем не менее, изготовление самогона, по большей части, является относительно безопасной и популярной традицией российских дач, и именно этим многие объясняют снижение продаж водки. |
