Translation of "motorbike" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motorbike - translation :

Keywords : мотоцикл мотоцикле мотоцикла Мотоцикл скутер

Examples (External sources, not reviewed)

A motorbike.	Мотоцикл.
I'lI take ScandeIIi's motorbike.	Я могу взять мотоцикл у Сканделли.
Below is some unique motorbike parking	Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов
The motorbike struck the telephone pole.	Мотоцикл врезался в телефонный столб.
You, with the motorbike, go get some milk.	Ты , кажется, на мотоцикле?
A family riding a motorbike in Guiuan, East Samar.	Ниже представлены некоторые фотографии с Facebook аккаунта Сантоса Семья на мотоцикле в г. Гуиане на востоке провинции Самар.
His mother didn't allow him to ride a motorbike.	Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.
Judith died in February 1951 in a motorbike accident.	Юдит Фолк Темплтон умерла в 1951 году.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.	Опасно ездить на мотоцикле без шлема.
In the first episode of the show, he rides a motorbike.	В первом эпизоде передвигается на мотоцикле.
You know full well he doesn't know how to ride a motorbike.	Известно, что он не ездит на велике.
The last instalment on my motorbike, or else they'll take it back.	Я должен погасить кредит за мотороллер, или же у меня его заберут.
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.	Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Чтобы избежать ранений, они использовали толстые рукавицы и мотоциклетные шлемы.
Because I said that I can ride a motorbike. You know how to ride?	Да сказал, что вожу мотороллер.
I dated guys that looked like you, I wanted to ride behind you on that motorbike.	Я встречалась с парнями, которые выглядели, как ты, и я хотела поехать за тобой на мотоцикле.
The motorbike shop was filmed at the Broadway Motor Company on Gladstone Rd, Merton, London SW19.	Сцена угона мотоцикла из магазина снималась в Broadway Motor Company на Гладстон роуд в Лондоне.
Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close.	Вы видите, что даже такое яркое событие, как езда на мотоцикле, не поднимается достаточно высоко.
The photo above this article shows another motorbike rider without a helmet, but this time it s in Thailand.	Так, фото, размещенное вверху страницы, демонстрирует нам водителя скутера без шлема и было снято на улицах Таиланда.
Indeed, it is common to see motorbike riders without a helmet not just in Hanoi, but in other Vietnamese cities.	И действительно, часто мотоциклисты игнорируют ношение шлема причем не только в Ханое, но и в других вьетнамских городах.
Death of Steve Lee On Oct. 5th 2010, Steve Lee died in a crash while driving his motorbike in the United States.	5 октября 2010 года вокалист Стив Ли погиб в автокатастрофе.
If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.	Интерполируя эту тенденцию, получается, что я проживу до 120 лет, если только не разобьюсь на мотоцикле.
Part of the Judas Priest stage show often featured Halford riding onstage on a Harley Davidson motorbike, dressed in motorcycle leathers and sunglasses.	Часть сценического шоу Judas Priest часто включала появление на мотоцикле Harley Davidson Роба Хэлфорда, одетого в байкерскую кожаную куртку и солнцезащитные очки.
On 1 September 2009, former keyboard player Jake Brockman died on the Isle of Man, when his motorbike collided with a converted ambulance.	1 сентября 2009 года бывший клавишник группы Джейк Брокман погиб на острове Уайт после того, как на мотоцикле столкнулся с машиной скорой помощи.
When riding his Honda VT250 250 cc motorbike he thought to himself that it was the right size for a person to wear.	Водя свой мотоцикл Honda VT250 250 cc , он подумал о том, что размер мотоцикла достаточен для того, чтобы его надеть.
According to a report by the Associated Press, two attackers drove a three wheeled motorbike into a crowd and threw explosives from it.	Согласно статье издания Associated Press, двое нападавших террористов заехали на трёхколесном мотоцикле в толпу людей и бросили взрывчатку.
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.	И их стремлением теперь является, конечно, купить велосипед, а затем, попозже, они захотят иметь также и мотоцикл.
On February 7 the CEO of SAITM, Dr Sameera Senarathne was shot at by two unidentified gunmen riding on a motorbike, but escaped unhurt.	7 февраля на генерального директора SAITM, доктора Самиру Сенатанту, было совершено покушение двоими вооруженными лицами на мотоцикле, однако директор остался невредимым.
Mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head on by a van whose driver had run several red lights.	Мансур, двадцати шести лет, ехал на мотоцикле, когда на перекрестке при лобовом столкновении его сбил автофургон, водитель которого несколько раз проехал на красный сигнал светофора.
According to his family Haitham was riding a motorbike when he received a mobile phone call telling him to ride north to visit the unknown caller. He was targeted en route.	Как сказала семья Хаймата,он вел мотоцикл когда получил звонок на мобильный разговор был о том что он должен был поехать на север чтобы оповестить того кто позвонил ему, во время этого пути он был убит
On Dec. 7, 2014 a group of 11 children were outside singing Christmas carols in front of a bonfire in Enarotali when two Indonesian soldiers on a motorbike broke through the gloom.	7 декабря 2014 года группа из 11 детей была на улице и пела рождественские гимны у костра в Энаротали, когда из темноты вырвались два индонезийских солдата на мотоцикле.
It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh	Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года.
The wedding duly took place last Friday , but during the reception Farzana's in laws demanded a TV set, refrigerator, motorbike and a few more things as 'gifts' from the bride's family in presence of the guests.	Во время их свадьбы, праздновавшейся, как и было намечено, родители жениха в присутствии гостей потребовали телевизор, холодильник, мотоцикл и ещё какие то вещи в качестве подарков от семьи невесты.
Interestingly, a BarCamp fan who is living in Phnom Pehn, which is approximately 314 kilometers away from Siem Reap, informed his online readers that he traveled to the venue on his motorbike to attend the event	Интересно, что участник баркампа из Пномпеня, находящегося примерно в 314 ти километрах от Сиемреап, сообщил своим онлайн читателям, что для участия в мероприятии он отправился в город на мотоцикле.
Because you know, when you look at a piece of music for example, if I just open my little motorbike bag we have here, hopefully, a piece of music that is full of little black dots on the page.	Потому что, знаете, когда вы смотрите на музыкальное произведение, например, если я открою мою мотоциклетную сумочку у нас тут есть музыкальная пьеса, полная черных точек на странице.
Figures Figures of Joseph in Blassreiter form had been released on August 2008 with other figures of Joseph, Elea and Joseph in his GARM motorbike were created and released by Mega Hobby with other figures included Gerd in Blassreiter form and Joseph in his upgraded Blassreiter look.	В августе 2008 года компанией Mega Hobby были впервые выпущены фигуры с изображением Джозефа в форме блассрейтера, фигуры Элея и Джозефа на мотоцикле GARM, Герда в форме блассрейтера и Джозефа на модернизированном мотоцикле GARM.
Marty you had him in the first 5 metres... we're heading to Hokkaido Offroad Park, which is Japans best.. with over 7km of dirt tracks this is the place that Japanese motorbike manufacturers bring their new models for research before they export them all over the world...	Ты его опережал первые 5 метров. Мы едем в Хоккайдо Офф роад Парк лучший в Японии, тут свыше 7 км гравийных и грунтовых трасс. Именно сюда японские мотопроизводители привозят новые модели для испытаний перед тем, как начать их производить и продавать по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке