Translation of "need for amendments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Need - translation : Need for amendments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendments for 2007 | Поправки 2007 года |
| 32. Several countries stressed the need for maximal coherence between the Convention and any amendments and protocols. | 32. Ряд стран подчеркнули необходимость максимальной взаимосвязи между Конвенцией и любыми поправками и протоколами. |
| Proposal for amendments to ADN | Проекты поправок к ВОПОГ |
| Proposals for amendments to the Convention | a) Осуществление этапа I процесса пересмотра МДП |
| Proposals for amendments of the Convention | Предложения по поправкам к Конвенции |
| Special Cases for Series of Amendments | 2.1 Особые случаи для серий поправок |
| Proposals for the 02 series of amendments | Предложения по поправкам серии 02 |
| The Group discussed various proposals for amendments. | Группа обсудила различные предложения по поправкам. |
| PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ No. |
| PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ |
| PROPOSED AMENDMENTS TO THE PENSION REGULATIONS FOR | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕНСИОННОМ ПЛАНЕ |
| Amendments | ГЛАВА ХI |
| Draft amendments which need to be confirmed by the Governments concerned are shown in bold characters. | Предлагаемые поправки, которые нуждаются в подтверждении со стороны заинтересованных правительств, выделены жирным шрифтом. |
| Procedure for amendments to article 19, paragraph 1 | Процедура внесения поправок в пункт 1 статьи 19. |
| Proposals for Amendments of the Convention 11 17 | Предложения по поправкам к Конвенции 11 17 |
| New proposals for amendments to RID ADR ADN | Толкование МПОГ ДОПОГ ВОПОГ. |
| Amendments to the UNECE Standard for Table Grapes | Поправки к стандарту ЕЭК ООН на столовый виноград |
| New proposals for amendments to RID ADR ADN | Новые предложения о внесении поправок в МПОГ ДОПОГ ВОПОГ. |
| Amendments and proposals for new articles submitted at | Поправки и предложения по новым статьям, представленные на первой |
| New amendments | заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 . |
| The amendments | Эти поправки |
| Amendments 29 | Проведение выборов 29 |
| Amendments 11 | Порядок ведения заседаний 11 |
| Consequential amendments | Последующая поправка |
| Amendments 44 | Устный перевод 44 |
| Amendments 91 | Заголовки 118 |
| Amendments 189 | СЕССИИ |
| Amendments 202 | Поправки 260 |
| Amendments 12 | Языки 12 |
| Consequential amendments | Поправки, вызванные вышеизложенными поправками |
| Amendments 12 | Голосование 13 |
| (n) Amendments | n) поправки |
| Substantive amendments are marked with footnotes for further consideration. | Существенные поправки вынесены в сноски для целей их дальнейшего рассмотрения. |
| PROPOSALS FOR AMENDMENTS TO THE REGULATIONS ANNEXED TO ADN | Совместное совещание, возможно, пожелает рассмотреть следующие предложения о поправках |
| Whether there was a need for constitutional amendments, as recommended by the Second Commission on the Status of Women, would have to be determined. | Следует решить вопрос о необходимости внесения конституционных поправок в соответствии с рекомендациями второй Комиссии по положению женщин. |
| The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | Девятая и Десятая поправки называются неправовыми поправками. |
| Article 47 Amendments | Статья 47 Поправки |
| Amendments to Regulations | В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ |
| Amendments to Regulations | В.1 Поправки к правилам |
| Amendments 24 72. | Правило Стр. |
| Amendments 126 94. | Заголовки 165 |
| Series of amendments | 1.1 Серия поправок |
| Even though the prevailing legislation fulfilled most of the requirements of the Aarhus Convention, a need for certain amendments to the legislation was, nonetheless, identified. | Хотя действовавшее законодательство соответствовало большинству требований Орхусской конвенции, тем не менее было определено, в каких случаях существовала необходимость во внесении в законодательство ряда поправок. |
| (a) Draft amendments on a control system for TIR Carnets | а) Проект поправок по системе контроля за использованием книжек МДП |
| However, some treaties provide for revisions reviews separately from amendments. | Однако некоторые договоры предусматривают проведение пересмотров обзоров отдельно от внесения поправок. |
Related searches : Amendments For - For Your Amendments - Suggestions For Amendments - Wishes For Amendments - Proposals For Amendments - Deadline For Amendments - Requests For Amendments - Check For Amendments - Need For - Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments
