Translation of "nerd" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nerd - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a nerd. | Ты ботаник . |
| You're a nerd. | Ты задрот. |
| He's a nerd. | Он ботаник. |
| He's a nerd. | Он задрот. |
| She's a nerd. | Она задрот. |
| You are a nerd. | Ты ботаник . |
| I'm not a nerd! | Я не ботаник! |
| You're such a nerd. | Ты такой чудик. |
| He's a computer nerd. | Он ботан компьютерщик. |
| I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. | Я не просто ихтиолог, я чистосердечный фанатик в том, что касается изучения рыб. |
| And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... | И я знаю, что это выставляет меня в немного странном свете, но... |
| The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd. | Единственное, о чем я сегодня буду петь это факты, ботаник внутри меня одержал надо мной верх. |
| I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | Из вечно сидящего за компьютером ботаника я превратился в того, кто ездит на работу на велосипеде просто для удовольствия. |
| Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. | Некоторые думают, что я ботаник в стиле Тони Сопрано, на что мой ответ заказ пуленепробиваемого протектора для кармана. |
| We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | Мы хотим вовлечь всех вас церковную Америку, корпоративную Америку, Америку Microsoft, Америку Apple, Америку Coke, Америку Pepsi, Америку ботанов и шумную Америку. |
| As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. | Будучи фанатом ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи. |
| It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. | Это бесплатная программа, которую вы скачиваете для своего Мака или Windows, и звоните бесплатно в любую точку мира. Минус в том, что вы, как ботан, сидите в наушниках с микрофоном. |
| My preferences are 'dropkick' (a sports term that rhymes with 'prick' and is used to mean the same) and 'dickhead'. In addition to the media's favourite 'bogan' (an uncultured and unsophisticated person), there are heaps of terms for people with shades of meaning, such as 'dag' (a nerd), 'hoon' (a lout) and 'tall poppy' (a prominent or successful person). A 'stunned mullet' (dazed expression) is a visual delight. | Австралия дом для дураков. superlinguo Slate https t.co J0jmF9peTo |
