Translation of "net exports" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Net exports - translation :

Keywords : экспорта экспорт экспортирует экспортные вывозит

Examples (External sources, not reviewed)

America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	Во первых, США не может продолжать заимствовать у остального мира, как это было на протяжении последних восьми лет.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	Экспорт за минусом импорта США должен увеличиться, что означает, что экспорт за минусом импорта Китая, Японии и других стран с положительным торговым балансом, следовательно, должен будет уменьшиться.
But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons	Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам
Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP.	Из за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4 ВВП.
Compare that figure to Germany, where net exports accounted for 64 of growth in 2008.	Сравните эту цифру с Германией, где чистый экспорт составляет 64 роста в 2008 году.
With global growth weakening, net exports are unlikely to improve robustly, even with a weaker dollar.	В условиях снижения мирового экономического роста чистый экспорт вряд ли сильно возрастет, даже при более слабом долларе.
But, from the perspective of the world as a whole, net exports are a zero sum game.	Но в рамках всего мира чистый экспорт это игра с нулевым исходом.
In China, a hard economic landing looks increasingly likely as the investment bubble deflates and net exports shrink.	В Китае жесткая экономическая посадка выглядит все более вероятной по мере сдувания инвестиционного мыльного пузыря и сокращения объема чистого экспорта.
In the US, the weak dollar will be a powerful boost to net exports, and thus to aggregate demand.	В США слабый доллар станет мощным ускорителем чистого экспорта и, следовательно, совокупного спроса.
It is clear that Germany s net exports would remain high even if the euro appreciated substantially from its current level.	Понятно, что нетто экспорт Германии остался бы высоким, даже если бы евро значительно повысился по отношению к своему нынешнему уровню.
Net	Net
Currency devaluation is a zero sum game, because not all countries can depreciate and improve net exports at the same time.	Девальвация валюты является игрой с нулевой суммой, поскольку не все страны могут обесценить и улучшить чистый экспорт в одно и то же время.
Likewise, not all economies can improve net exports at the same time the global total is, by definition, equal to zero.	Подобным образом, не все экономики могут улучшить чистый экспорт в одно и то же время глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю.
Thus, net exports contributed 10.8 to China s overall GDP growth rate, or only about 1.1 percentage point of 9 growth in 2008.	Таким образом, чистый экспорт составляет 10,8 общего темпа роста ВВП Китая или только 1,1 процентных пункта роста в 9 в 2008 году.
Net fishing	Лов сетями
bdupdatenews24.net	bdupdatenews24.net
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.
Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework.	Требует .NET Framework 4.5.
The construction boom is starting to stall, just as net exports have become a drag on growth, owing to weakening US and especially eurozone demand.	Строительный бум начинает замедляться, так же как чистый экспорт стал тормозить экономический рост вследствие ослабления спроса США и, особенно, еврозоны.
Net total 21 153.3	Чистый итог 21 153,3
Use a mosquito net.	Используйте москитную сетку.
He fixed the net.	Он починил сеть.
The net is huge.	Сеть гигантская.
The net is huge.	Сеть огромная.
To avoid this fate, China needs to save less, reduce fixed investment, cut net exports as a share of GDP, and boost the share of consumption.	Чтобы избежать этого, Китаю необходимо начать меньше сберегать, снизить инвестиции в основной капитал, снизить долю чистого экспорта и увеличить долю потребления в ВВП.
Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies.	.NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0.
2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1.	Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5.
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.	Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.	Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.
China Stuck in the Net	Китай запутался в Сети
I am a net hamster!	Я сетевой хомячок !
We need a safety net.	Нам нужна страховка.
And countries, like China, that rely excessively on net exports for growth should accelerate reforms, including more rapid currency appreciation, in order to boost domestic demand and consumption.	И страны, такие как Китай, которые чрезмерно полагаются на нетто экспорт для экономического роста, должны ускорить реформы, включая более быстрое усиление валюты, чтобы повысить внутренние спрос и потребление.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей?
Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports.	На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш.
When net exports collapsed in 2008 2009 from 11 of GDP to 5 , China s leader reacted by further increasing the fixed investment share of GDP from 42 to 47 .	Когда чистый экспорт рухнул в 2008 2009 годах с 11 до 5 ВВП, руководство Китая среагировало на это тем, что еще больше увеличило долю инвестиций в основной капитал с 42 до 47 ВВП.
The inability of unconventional monetary policies to prevent outright deflation partly reflects the fact that such policies seek to weaken the currency, thereby improving net exports and increasing inflation.	Неспособность нетрадиционной денежно кредитной политики, предотвратить откровенную дефляцию, отчасти отражает тот факт, что такая политика стремится ослабить валюту, тем самым улучшая чистый экспорт и рост инфляции.
Stopping food exports is stupid.	Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
This further depressed Chinese exports.	Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
What makes exports so special?	Почему экспорту придается особое значение?
Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API.	Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine.
High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China.	Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии, по сравнению с 30 в Китае.
India s software exports, indeed, exceeded 4 billion in 2000, about 9 of India s total exports.	Экспорт программного обеспечения Индии, в самом деле, превысил 4 миллиона в 2000 году, что составило около 9 всего экспорта Индии.

Показать эту страницу на русском языке