Translation of "network connection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connection - translation :

соединение

Network - translation :

сеть

Network connection - translation :

подключение к сети

Keywords : соединение Связь связь связывает связан сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

New Network Connection	Сетевое соединение
Network connection port	Порт сервера
Network connection host	Игровой сервер
Network Connection Type	Name
Establishing Network Connection	Comment
Network Connection Disconnected	Comment
Network Connection Succeeded	Comment
Network Connection Failed	Comment
Edit Network Connection	Изменение сетевого соединенияAdd connection dialog caption
Add Network Connection	Новое сетевое соединение
Network WAN Connection	Соединение WANStencils
Network Connection Type	СетьComment
Establishing Network Connection	Поведение окнаName
Network Connection Disconnected	СоединенияComment
Network Connection Failed	ПитаниеName
Network connection 0	Сетевое соединение 0
Virtual Private Network Connection	Системные параметрыName
No network connection available	Нет сетевого соединения
Check your network connection status.	Проверьте состояние сетевого соединения.
Could Not Create Network Connection	Ошибка создания сетевого соединения
Could Not Accept Network Connection	Сокет не может принимать сетевые соединения
A network connection was disconnected	Name
A network connection was established	Name
A network connection attempt failed	Name
A network connection was disconnected	Утилита настройки сетиComment
A network connection attempt failed	КонтактыName
KDE Smart Network Connection Manager	Name
A network connection attempt was begun	Name
A network connection attempt was begun	Буфер обменаName
A Client requests a connection over the network	Клиент запросил соединение по сети
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again	Нет сетевого соединения. Проверьте сетевое соединение и попробуйте ещё раз
The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.	Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован.
If an application or process attempts to establish a network connection Little Snitch prevents the connection.	Если приложение или процесс пытается установить исходящее соединение в интернет, Little Snitch предотвращает попытку.
There may have been a problem with your network connection.	Возможно, имела место проблема с сетевым соединением.
Typically at least one FIFO structure is used per network connection.	Обычно используется, по крайней мере, одна структура FIFO при каждом соединении сети.
Ask before creating another connection to the same network or server	Подтверждать подключение к другому серверу сети
If the address is correct, try to check the network connection.	Если адрес верный, то проверьте состояние сетевого соединения.
Ask before switching a connection to a network to a different server	Подтверждать подключение к другому серверу сети
A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?	Сетевое соединение было разорвано. Приложение переключилось в автономный режим. Хотите, чтобы программа продолжила сетевые операции, когда соединение будет восстановлено?
It supports several network protocols, including SCP, SSH, Telnet, rlogin, and raw socket connection.	PuTTY свободно распространяемый клиент для различных протоколов удалённого доступа, включая SSH, Telnet, rlogin.
Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok.	Участникам, которым требуется такое подключение, следует купить в Конференц центре в Бангкоке карточку с кодом доступа.
If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset	Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается
Cannot start player 2. Maybe the network connection failed or the computer player process file is not found.	Игрок 1 не может ходить. Возможно, нет соединения по сети или не найден файл игры компьютерного игрока.
This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.	Это техническая ошибка сбой при попытке принять входящее сетевое соединение.
As the original Internet connection contract includes overseas Internet access, Ni called Shanghai Telecom to inquire about fixing the network.	Поскольку стандартное интернет соединение даёт возможность доступа к зарубежным интернет сайтам, Ни позвонил в Shanghai Telecom с просьбой устранить неполадки.

Показать эту страницу на русском языке