Translation of "nice way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In a nice way.
Похорошему.
That way is a very nice way.
Вот хорошая дорога.
In a nice way, Sully.
Да! Мы не со зла, Салли.
Nice way of thinking! Yes.
Она пользуется тем, что ты больна.
It's a kind of nice way.
Это очень приятный способ.
That's a nice way to behave!
Эй, хорошенькое дело!
Which is really nice, by the way.
Что очень приятно, кстати.
Nice way to spend a Sunday morning!
Хорошенький способ провести воскресное утро!
Your hair looks nice that way, Joyce.
Твои волосы так красиво растрепались, Джойс.
Nice! This way we save our ticket money.
На бой быков нам не придётся покупать билеты.
That's a nice way to put me down.
Вот так вопрос, детка.
It was a nice way to treat my friend.
Какое замечательное отношение к моей подруге.
Meaning crazy. Yeah, yeah. But in a nice way.
Снаружи мы разные, но во всем остальном одинаковые
It sounds like a very nice way to live. Mooji
Звучит, как очень приятный способ жить.
Nice, very nice. Nice, very nice.
Красивый, очень красивый.
But it's nice to tell people about places along the way.
Но рассказывать о достопримечательностях хорошая мысль.
But it's nice to tell people about places along the way.
Но рассказывать о достопримечательностях хорошая мысль.
I can put a slug into him the nice clean way.
Я прикончу этого увальня очень чисто.
Nice, nice.
Здорово.
They told us goodbye at the camp in a very nice way.
В лагере с нами попрощались очень мило.
Nice. Just nice?
мило просто мило?
I found a very nice way to define the concept of private property.
Я нашла очень хороший способ описать концепцию частной собственности.
That's the way I want to see you go, Bigelow, nice and slow.
Медленно и очень приятно... Я хочу, чтобы с тобой было то же самое, Бигелоу.
That was nice before. The way you snuggled up in front of him.
Ты так мило при нем прижалась ко мне.
Nice, Caroline, very nice.
Убаво, Каролина, многу убаво.
Okay, nice, very nice.
Хорошо, здорово, очень здорово.
She's nice, very nice.
Она славная. Очень славная.
Oh, very nice. Nice.
О, миломило.
And, that way. General Manager, your wallet will continue to be nice and full.
Так что ваш кошелёк был бы всегда полон.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
И это дает нам простой способ оценить насколько жизнь невероятна.
So, in a way, I like them so much because they're nice to me.
Но ведь я люблю их так сильно потому, что они хорошо ко мне относятся.
The 200 meter training oval is pleasant and is illuminated in a nice way.
Здесь вы также найдете двухсотметровый тренировочный овал с приятным освещением.
The nice thing about traveling is going home. That way you can leave again.
Самое лучшее в путешествиях это возвращение домой.
You're making a nice try, Chris, but that isn't the way I've heard it.
Ты сделала хорошую попытку, Крис, но это не то, что я слышал.
Well, it's nice to know that I do have a way out, Mr. Karswell.
Что ж, приятно знать, что у меня есть путь к спасению, мистер Карсвелл.
A Nice Mess in Nice
ПутаНИЦА в Ницце
Nice show, Daniel, nice show.
Здорово получилось, Дэниел.
Wow, very nice, very nice.
Здорово, высший класс!
Tomainia... very nice, very nice.
Томения... мило, мило.
That's very nice, very nice.
Это отлично, отлично.
A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.
Прекрасный способ увидеть, что река, этот поток, как будто бы бежит вниз по холму.
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.
It's certainly nice the way things turn out. You sleep up there, Rusty down here.
Эта девушка повторяет за собой это мило, наверное так надо
How nice. Oh, nice to hear.
Зачем тебе это надо?
That's very nice. Very, very nice.
Это очень мило.

 

Related searches : Way Too Nice - Nice Nice - Way - Nice Couple - Nice Surprise - Nice Talk - Nice Welcome - Quiet Nice - Nice Chat - Nice People - Nice Afternoon - Nice Classification