Translation of "node" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Node - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This function inserts the new node newnode right before the node refnode. | Description |
| Node selection source, data, cd | Выбор узла source, data, cd |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Print the base for this node | Вывести XML базу заданного узла |
| Dump the details of this node | Вывести самую подробную информацию о заданном узле |
| Node viewing ls, dir, du, cat, pwd | Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd |
| Sets the namespace of a node to uri. | Description |
| This functions appends a sibling to an existing node. | Description |
| This function returns the root element node of a document. | Description |
| Returns the attribute with name name of the current node. | Description |
| This function returns the document the current node belongs to. | Description |
| This function returns the previous sibling of the current node. | Description |
| Print the result of a xpath expression on relative current node. | Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу |
| The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering. | Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32. |
| Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used | Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей. |
| Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections. | Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой). |
| In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. | На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение. |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому. |
| When the node sends PPP LCP messages, these messages may include a magic number. | Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число. |
| Any user on any computer node could access common databases located on the network. | Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. |
| This system gives Facebook a single node through which to collect and temporarily store users' metadata. | Такая система предоставляет Facebook единый узел, где собираются и временно хранятся метаданные пользователей. |
| http chagal vitebsk.com node 60 Шишанов, В. Материалы о Ю. М. Пэне в РГАЛИ В. Шишанов. | http chagal vitebsk.com node 60 Шишанов, В. Материалы о Ю. М. Пэне в РГАЛИ В. Шишанов. |
| In such a world, the publicly operated UDDI node or broker would be critical for everyone. | В таком мире, публично работающий UDDI узел или брокер будет иметь решающее значение для всех. |
| If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him. | Приглядимся и сравним точку B слева наверху и точку D далеко справа. Вокруг студента B видны исходящие линии его 4 х друзей. Вокруг студента D видны исходящие линии его 6 х друзей. |
| The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. | Чем больше размер точки, тем более популярным является аккаунт и тем большее количество пользователей на него подписано. |
| The most powerful member of a network is the node that has the most connections to others, which means that a node can increase its power not only by adding connections directly, but also by increasing the connectedness of nearby nodes. | Самый мощный член сети это узел, который имеет наибольшее количество подключений к другим, что означает, что узел может увеличить свою мощь не только путем добавления прямых связей, но также и за счет увеличения числа связей соседних узлов. |
| http chagal vitebsk.com node 59 Шишанов В. Об утраченном портрете Марка Шагала работы Юрия Пэна Бюллетень Музея Марка Шагала. | http chagal vitebsk.com node 59 Шишанов В. Об утраченном портрете Марка Шагала работы Юрия Пэна Бюллетень Музея Марка Шагала. |
| The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network. | Размер каждого узла основан на числе связей, которое аккаунт имеет с другими в сети. |
| The size of each hashtag node indicates how often it was used in our sample of tweets for each country. | Размер узла для каждого хештега показывает, как часто он используется в нашей выборке твитов для каждой страны. |
| The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. | Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. |
| The crowds were enormous and peaceful, not only in Cairo, the historic node for protest, but in all of Egypt s cities. | Толпы были многочисленными и спокойными, не только в Каире, историческом центре восстаний, но и во всех городах Египта. |
| A Central Coordinating Node (CCN, currently the IFCS Secretariat) provides support in maintaining INFOCAP, and in communicating with participating countries and organizations. | Центральный координационный пункт (ЦКП в настоящее время Секретариат МФХБ) оказывает содействие в поддержке ИНФОКАП, а также в установлении связей с участвующими странами и организациями. |
| If a line is looped, the node receives an LCP message with its own magic number, instead of getting a message with the peer's magic number. | Если линия закольцована, узел получает сообщение LCP с его собственным магическим числом вместо получения сообщения с магическим числом клиента. |
| The requirements for a college or university to join BITNET were simple Lease a data circuit (phone line) from a site to an existing BITNET node. | ЭВМ в BITNET связанны друг с другом при помощи выделенных (арендованных) телефонных каналов связи или другими быстрыми постоянными линиями. |
| To begin using The DOM Tree Viewer in konqueror , select Tools Show DOM Tree. This will open a new window which displays the DOM of the current web page you are viewing. By default the display starts at the root node of the document, example documentElement, all other nodes that you will see are children or descendants of the root node. | Чтобы DOM дерево вывелось на экран, выберите в konqueror Сервис Показать DOM дерево, что приведёт к открытию нового окна с требуемой информацией. Обычно, иерархия начинается с корня документа, например documentElement, и все остальные элементы будут дочерними для него. |
| Faced with excessive crowding and a poor economy, Djibouti, a key node in the fight against jihadism, might collapse if the foreign forces stationed there fail to act. | Переживая чрезмерное перенаселение и слабую экономику, Джибути, ключом в борьбе с джихадизмом, может рухнуть, если внешние силы, находящиеся там, не смогут принять необходимых действий. |
| Let us support a fair trade economy, and refuse to shop at outlets targeted by activists for unfair employment practices (for more information, go to http www.worldwatch.org node 1485). | Давайте поддержим экономику справедливой торговли, а также откажемся от покупок в точках, отмеченных активистами за недобросовестное использование рабочих ресурсов (для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http www.worldwatch.org node 1485). |
| At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. | В центре новой столицы находился её властный центр Императорский город, центр которого в свою очередь составлял Запретный город, жилой дворец императора и его семьи. |
| In deciding to visit Ghana, a former British colony and a leading node in the global slave trade of the eighteenth and nineteenth centuries, Obama bypassed the Kenya of his father. | Решив посетить Гану бывшую британскую колонию и главный центр мировой работорговли в восемнадцатом и девятнадцатом столетиях Обама обошел вниманием Кению страну своего отца. |
| The most powerful configuration, the SC5832, is a single cabinet supercomputer consisting of 972 such node chips for a total of 5832 MIPS64 processor cores and 8.2 teraFLOPS of peak performance. | Самая мощная конфигурация такого суперкомпьютера версия SC5832, состоящая из 972 узлов (всего 5832 ядер MIPS64) и выполняющая 8,2 триллионов операций с плавающей запятой в секунду. |
| Bogatov runs a technical exit node of the Tor network, which allows people to browse the web anonymously, and could also have led to the use of his identity by another person. | Богатов установил у себя выходной узел сети Tor, которая позволяет анонимное использование интернета, из за чего тем же IP адресом мог пользоваться другой человек. |
| I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual. | Я всегда начинаю с пульса, потом осматриваю руки, ногтевые ложа, поднимаюсь к локтю, и вот я начал этот ритуал. |
| Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles. | Когда ваш друг, помогая вам, просит помощи своих друзей, ещё 3 человека начинают помогать вам, как ветка дерева, которая разветвляется на 3 в каждом узле, так что вы выхóдите за пределы привычных кругов. |
| Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump. | Каждое биение вашего сердца зависит от этой критической области, синусового узла, в котором около 10 000 независимых клеток, каждая из которых посылает сигнал, имеет свой электрический ритм скачки напряжения вверх и вниз чтобы дать сигнал желудочкам качать кровь. |
| Dmitry Bogatov says he didn t write the messages, and there is ample evidence suggesting that their actual author was associated with Bogatov s IP address either because he used Tor (Bogatov ran a Tor exit node) or an IP spoofing technique of some kind. | Дмитрий Богатов заявляет, что этих сообщений не писал, и есть достаточно свидетельств тому, что их настоящий автор оказался связан с IP Богатова потому, что использовал Tor (Богатов запустил у себя выходной узел Tor) или другой способ скрытия IP. |
Related searches : Node To Node - Node Locked - Terminal Node - Tree Node - Root Node - Parent Node - Child Node - Decision Node - Compute Node - Technology Node - Node Address - Node Number - Master Node - Single Node