Translation of "oasis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oasis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom found an oasis. | Том обнаружил оазис. |
| The center is a true oasis. | Этот центр является настоящим оазисом. |
| HAMMER ANVIL by Matt Dillon OASIS from ETRI. | HAMMER ANVIL от Matt Dillon OASIS от ETRI. |
| How many palm trees are there in this oasis? | Сколько пальм в этом оазисе? |
| At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). | В оазисе Каталонии нет фиников (для народа, конечно же). |
| The content of ISO IEC 26300 and OASIS OpenDocument v1.0 2nd ed. | 1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO IEC 26300. |
| The Oasis is dropped, and Honda replaces the Passport with the Pilot. | 1994, январь на рынок США выпущен внедорожник Honda Passport. |
| To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies. | Для нео консервативных идеологов это оазис демократии в пустыне тирании. |
| Blur's Country House outsold Oasis' Roll with It 274,000 copies to 216,000 during the week. | Сингл Blur Country House за неделю разошёлся большим тиражом, чем сингл Oasis Roll with it 274 000 копий против 216 000. |
| Near the city is the Azapa Valley, an oasis where vegetables and Azapa olives are grown. | Возле города расположена долина Асапа, оазис, где выращиваются овощи и оливки. |
| El Oasis smells sweet, fruity, it gives off a slight aroma of fermentation but is not unpleasant. | El Oasis стоит сладкий фруктовый запах, он отдаёт слабым ароматом брожения, но это довольно приятно. |
| Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester. | Первое выступление Oasis состоялось в клубе Броудвок в Манчестере в августе 1991 года. |
| During this period, the British press seized upon a supposed rivalry between Oasis and Britpop band Blur. | В это время СМИ раздули борьбу между Oasis и другой британской группой, Blur. |
| This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени. |
| However, Britpop soon grew to be dominated by other musical forces, as Blur, Oasis and Pulp arrived on the scene. | Однако вскоре на брит поп сцене стали преобладать другие группы, такие как Blur, Oasis и Pulp. |
| On 16 February 2010, Oasis won the award for Best Brit Album of the Last 30 Years at the 2010 BRIT Awards. | После распада (2009 ) В феврале 2010 года на Brit Awards альбом (What's the Story) Morning Glory? |
| The Americans supply train would regularly pass through my father s ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards. | Американский поезд с припасами регулярно проходил через родную деревню моего отца Арак которая в то время представляла собой живописный оазис зеленых и фруктовых садов. |
| At the end of the week, Country House ultimately outsold Oasis' Roll With It by 274,000 copies to 216,000, becoming Blur's first number one single. | К концу недели Country House продавался в разы лучше чем Roll With It Oasis, в соотношении 274 тысячи копий к 216 тысячам копий, сингл же стал первым синглом 1 для Blur. |
| In April 2003, BEA Systems, IBM, Microsoft, SAP, and Siebel Systems submitted BPEL4WS 1.1 to OASIS for standardization via the Web Services BPEL Technical Committee. | В апреле 2003, BEA Systems, IBM, Microsoft, SAP и Siebel Systems передали BPEL4WS 1.1 OASIS для стандартизирования по Web Services BPEL Technical Committee. |
| The ancient oasis city of Al Ain is a must see, dotted with archaeological sites, while the striking Al Jahili fort is also well worth a visit. | Любому туристу будет непременно интересно увидеть древний город оазис Аль Аин, наполненный множеством археологических памятников, а также посетить удивительно красивый форт Аль Джахили. |
| The group defining UDDI, the OASIS Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) Specification Technical Committee voted to complete its work in late 2007 and has been closed. | В конце 2007 года после голосования были закрыты группа определения UDDI, OASIS Universal Description, Discovery and Integration (UDDI), технический комитет спецификаций. |
| Although BPEL4WS appeared as both a 1.0 and 1.1 version, the OASIS WS BPEL technical committee voted on 14 September 2004 to name their spec WS BPEL 2.0 . | Хотя BPEL4WS появился сразу в версиях 1.0 и 1.1, технический комитет WS BPEL OASIS проголосовал 14 сентября 2004 назвать спецификацию WS BPEL 2.0. |
| So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. | Аплодисменты) Когда заходишь на автостоянку, в её коридоры, то это, как путешествие в параллельный мир через автомобили и цвета внутрь обращённого к югу городского оазиса. |
| Unlike Europe, beset by a sovereign debt crisis, and the United States, whose leaders are wrangling over how to stem the deficit, Russia may look like an oasis of stability and continuity. | В отличие от Европы, страдающей от кризиса внутреннего долга, и США, чьи лидеры спорят о том, как остановить рост дефицита бюджета, Россия может показаться оазисом стабильности и преемственности. |
| And they will conclude that the universe is static and unchanging and populated by a single central oasis of matter that they inhabit a picture of the cosmos that we definitively know to be wrong. | И они придут к выводу, что вселенная неподвижна и неизменна, что в ней находится единственный центральный оазис материи, в котором они живут картина космоса, которая, как нам известно, совершенно неверная. |
| This version was not initially submitted to ISO IEC, because it is considered to be a minor update to ODF 1.0 only, and OASIS were working already on ODF 1.2 at the time ODF 1.1 was approved. | Критика ODF ODF развивающийся стандарт текущая версия, принятая ISO 1.0, тогда как в разработке находятся следующие версии данного стандарта (1.1, 1.2), не полностью совместимые друг с другом (см. |
Related searches : Tranquil Oasis - Desert Oasis - Urban Oasis - Lush Oasis - Green Oasis - Oasis Of Peace - Oasis Of Calm
