Translation of "oeuvre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oeuvre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sa vie, son oeuvre. | Sa vie, son oeuvre. |
| In 1985 he received the Geuzenprijs for his entire oeuvre. | В 1985 году Камагурка был награжден Geuzenprijs за всю карьеру. |
| Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994. | Стипендия Св. Юстиана Фрибургского, Швейцария, 1990 1994 годы. |
| The Eurydice Motif in Nabokovʼs Russian Oeuvre, Russian Literature , 70,3 (2011), 391 414. | The Eurydice Motif in Nabokovʼs Russian Oeuvre. |
| Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey. | Это моя вторая самая любимая фраза из всего творчества Альфреда Кинси, после вот этой |
| Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre. | Весьма элегантно. Ничто так не венчает шутку, как крах. Это завершает моё творчество. |
| The exposition in the Leoš Janáček Memorial will tell you all about his life and oeuvre. | Экспозиция Мемориала Леоша Яначека расскажет вам все о жизни и творчестве композитора. |
| The work of this third and most recent group, according to the authors, constitutes the Cinema of the Excluded , and they argue that Karimi s oeuvre is a part of this wave. | Работы этой последней и самой поздней группы, по мнению авторов, составляют категорию кино отчужденных , в которую они также включают творчество Карими. |
| The Commission should therefore carry out an in depth study of the different aspects of the implementation (mise en oeuvre) of the responsibility of a State which committed an international crime. | Поэтому Комиссии следует провести тщательное изучение различных аспектов имплементации (mise en oeuvre) ответственности государства, совершившего международное преступление. |
| In these years it went well for Van Kerckhoven as he became a city clerk and published with Ziel en lichaem (1848) and the novel Liefde (1851) the pinnacle of his literary oeuvre. | В эти годы ван Керкговен продолжает успешно работать городским чиновником, публикует такие произведения, как Ziel en lichaem (1848) и роман Liefde (1851), венец своего литературного творчества. |
| Notes References Jean Fabris, Claude Wiart, Alain Buquet, Jean Pierre Thiollet, Jacques Birr, Catherine Banlin Lacroix, Joseph Foret Utrillo, sa vie, son oeuvre (Utrillo, his life, his works), Editions Frédéric Birr, Paris, 1982. | М. Н. Прокофьева , М. 1969 Utrillo, sa vie, son oeuvre , Jean Fabris, Claude Wiart, Alain Buquet, Jean Pierre Thiollet, Jacques Birr, Catherine Banlin Lacroix, Joseph Foret, Editions Frédéric Birr, Paris, 1982 Утрилло Морис. |
| The Russian Academy of Arts and Charitable Foundation of preservation of inheritance of V. V. Vereschagin awarded the museum by a gold medal for restoration works of the artist, preservation and promotion the artist s oeuvre in 2002. | В 2002 году музей был отмечен золотой медалью Российской академии художеств и Благотворительного фонда сохранения наследства В. В. Верещагина за реставрацию произведений художника, сохранение и популяризацию творчества мастера. |
