Translation of "of any" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | сих ешьте из них саранчу с ее породою, солам с ее породою, харгол с ее породою и хагаб с ее породою. |
| Can any of your idols do any of that? | Есть ли среди ваших сотоварищей тех, которым вы поклоняетесь, помимо Аллаха тот, кто сделает из этого для вас хоть что нибудь? |
| Can any of your idols do any of that? | Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто сделает из этого для вас хоть что нибудь? |
| Can any of your idols do any of that? | Всевышний сообщил о том, что только Он творит и ниспосылает пропитание, умерщвляет и воскрешает. Что же касается богов, которым поклоняются язычники и многобожники, то они не способны совершить подобное и не разделяют с Аллахом божественной власти. |
| Can any of your idols do any of that? | Есть ли среди тех, кого вы приобщаете в сотоварищи, тот, кто совершал бы что либо из этого? |
| Can any of your idols do any of that? | Есть ли среди тех сотоварищей ложных божков, которых вы придаёте Аллаху и которым вы поклоняетесь наряду с Ним, кто сотворил бы кого либо, наделил бы кого либо, умертвил или оживил кого или что либо, который смог бы творить что либо подобное? |
| Can any of your idols do any of that? | Есть ли среди тех, кому вы поклоняетесь наряду с Ним, такие , кто сотворил бы что либо подобное? |
| Can any of your idols do any of that? | Так есть ли кто нибудь из ваших (почитаемых) кумиров, Кто смог бы совершить хоть что нибудь (подобное сему)? |
| Can any of your idols do any of that? | Из боготворимых вами есть ли кто такой, который что нибудь из этого сделал для вас? |
| Any time of the year any time of the year | В любое время года В любое время года |
| Did any of you hear any shots fired? | Ктонибудь слышал выстрелы? |
| Any of those. | Любая из них подойдет. |
| Any of these. | Любая из этих точек. |
| Any of it? | Ни о чем? |
| And you never had any trouble of any kind. | Вы никогда не знали никаких проблем. |
| Don't any of you understand any English at all? | Вы совсем не говорите поанглийски? |
| (v) Talk freely and in confidence with any person, any group or any member of any body or institution | v) свободно и конфиденциально общаться с любыми людьми, любыми группами или любым членом какого бы то ни было органа или учреждения |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Итак, если есть какое утешение во Христе, если естькакая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность, |
| Was there any design or was there any active change by any of the moths? | Был тут у бабочек какой то замысел или план развития? |
| You can draw any one of these given any of the others. | Вы можете изобразить любую из тех, которые приведены, любую из других. |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Итак, если есть какое утешение во Христе, если естькакая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность, |
| Any of these cognotypes can occur in any body phenotype. | Любые эти когнотипы могут возникнуть в теле с любым фенотипом. |
| Baek Seung Jo does any of this make any sense?! | Бэк Сын Чжо, ты в своём уме? |
| Now, you froze water, any city, any time of year. | Теперь воду замораживают в любом городе в любое время года. |
| There exist in Israel no restrictions of any kind as to place of residence nor is there any segregation of any kind. | В Израиле не существует ни ограничений в отношении места жительства, ни какой либо сегрегации. |
| It's detached from any kind of figural group or any kind of architecture. | Давид стоит отдельно от скульптурных групп и архитектурных элементов. |
| Any of the shlyupiks? | А шлюпики есть? |
| any kind of raven, | всякого ворона с породою его, |
| Any Part of Field | Автополе |
| Any kind of value | Любой вид значения |
| Any kind of activity. | Никакому из занятий. |
| Half of any cake! | Пополам любой пирог! |
| Hardly any of them. | Вряд ли любой из них. |
| Any friend of dr. | Это мне? Спасибо. Как тебя зовут? |
| Are any of us? | Как и нам всем? |
| Any of your friends? | Ваши друзья? |
| Any of it left? | Чтонибудь осталось? |
| Any sign of Eddie? | Видела Эдди? |
| Any kind of beer. | Ему любое пиво. |
| Any kind of babies. | Все дети |
| Not any of them. | Ничего. |
| Any number of times. | Сколько угодно раз! |
| Or any of them? | Или какуюлибо из них? |
| Any news of Hori? | Есть вести от Хори? |
| Any country can be a victim of terrorism at any time. | Любая страна может оказаться жертвой терроризма в любое время. |
