Translation of "of the system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system. | Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин). |
| The technical recommendations cover transformation of the forage system transformation of the cattle husbandry system transformation of the management system. | Технические рекомендации относятся к трансформации кормовой системы трансформации системы животноводства трансформации системы управления. |
| Prerequisites Transformation of the fodder based feeding system Transformation of the cattle husbandry system Transformation of the technical management system | Предварительные замечания Трансформация системы кормления Трансформация системы животноводства Трансформация системы технического управления |
| Elimination of the system of classes would simplify the post adjustment system. | Отказ от системы классов позволил бы упростить систему коррективов по месту службы. |
| The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system. | В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека. |
| Cells of the immune system are taking their job of protecting the system. | Клетки имунной системы испоняют свои обязанности, защищая систему. |
| The System of O.T.O. | никогда не являлся и не является частью O.T.O. |
| IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM | ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ |
| Strengthening of the system. | Усиление системы. |
| Funding of the system | Финансирование Системы |
| Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system? | 5.10 Проверяет ли ОТС внешнюю изоляцию системы трубопроводов транспортной системы? |
| THE IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM | ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ |
| Description of the adjustment and locking system of the partitioning system and of its parts | Описание системы регулировки и блокировки системы перегородки и ее частей |
| The state of one system can be entangled with the state of another system. | Состояние одной квантовой системы может быть сцепленным с состоянием другой системы. |
| The sympathetic nervous system is one of the two main divisions of the autonomic nervous system, the other being the parasympathetic nervous system. | Симпатическая нервная система делится на центральную, расположенную в спинном мозге, и периферическую, включающую многочисленные соединённые друг с другом нервные ветви и узлы. |
| Clarification of the national representation system and the electoral system was sought. | Представителя попросили разъяснить различия между национальной репрезентативной системой и выборной системой. |
| Use system bell instead of system notification | Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений |
| Functioning of the system of justice | Функционирование системы правосудия |
| It's part of the system. | Это часть системы. |
| Adjustment system of the seat | 2.21 Система регулирования сиденья |
| Displacement system of the seat | 2.24 Система перемещения сиденья |
| Locking system of the seat | 2.25 Система блокировки сиденья |
| Description of the partition system | Описание системы перегородки |
| Description of the school system | Характеристика школьной системы |
| The help system of kde | Справочная система kde . |
| of the United Nations system | системы Организации Объединенных Hаций |
| Rehabilitation of the irrigation system | Восстановление ирригационной системы в |
| (a) The system of elections | а) система выборов |
| of the United Nations system | С. Резюме ответов других соответствующих подразделений системы |
| organizations of the common system | организаций общей системы |
| of the United Nations system | и организаций системы Организации Объединенных Наций |
| The University of Nebraska system is the public university system in the state of Nebraska, USA. | Университет штата Небраска система, объединяющая публичные университеты штата Небраска, США. |
| Verification of the function of The System | 4.1.1 Проверка функции системы |
| Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system. | У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел. |
| The standard national system of education is mainly inspired from the British system. | Стандартная национальная системы образования заимствована с британской системы. |
| Court system The court system in the Ace Attorney games is strongly influenced from the civil law inquisitorial system of Japan as opposed to adversarial system of common law countries. | Система судопроизводства в играх Ace Attorney находится под сильным влиянием гражданского права разыскного процесса Японии, а не принципа состязательности судопроизводства стран общего права . |
| The power system, cooling system, control system are all normal. | Система питания, охлаждения, управления все в норме. |
| The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system. | В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие. |
| THE FEATURES OF THE NEW SYSTEM | ЧЕРТЫ НОВОЙ СИСТЕМЫ |
| It's a system, a system of symbiotic laws. | Она система, система законов сосуществования. |
| (The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts. | Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4. |
| List of games Capcom Power System Changer A home version of the CP System, the Capcom Power System Changer was released in 1994. | Capcom Power System Changer Домашняя версия аркадной системы CP System Capcom Power System Changer была выпущена в 1994 году. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| This primacy of the inter State system excludes a priori the causal predominance of the economic system. | Это главенство межгосударственной системы априори исключает причинно следственное превосходство экономической системы 1. |
| A part of the X colour system is the X Color Management System (xcms). | Частью системы цветов X является Система управления цветом X (X Color Management System (xcms)). |
Related searches : State-of-the-art System - Customize The System - Improve The System - Follow The System - Flood The System - Playing The System - Troubleshooting The System - Enters The System - Inside The System - Keep The System - Abuse The System - Against The System - About The System - Thus The System
