Translation of "of the war" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| The collection includes God of War , God of War II , God of War III , God of War Chains of Olympus , and God of War Ghost of Sparta . | 2 ноября 2010 года вышел God of War Ghost of Sparta, по хронологии он находится между God of War и God of War II. |
| The Secretary of War was the head of the War Department. | Военный министр был главой Военного министерства. |
| War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812. | Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| He fought in all the major wars of his day, from the War of Independence through the Pastry War, the Mexican American War, and the War of the Reform to the war against the French Intervention. | Участвовал в войне за независимость, принимал участие в отражении французский интервенции в 1838 году, а также нападения вооруженных сил США в 1847 году. |
| The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open. | Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны. |
| The war of movement quickly turned into a war of position. | В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. |
| Since the Second World War, several wars, such as the Korean War, Indo Pakistani War of 1971 and the Falklands War, have involved the use of submarines. | Со времен Второй мировой войны произошло еще несколько крупных конфликтов с привлечением подводного флота, как то Корейская война, Третья индо пакистанская война и Фолклендская война. |
| The War of 1812 and the Civil War are clear examples. | Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война. |
| ed., Tohopeka Rethinking the Creek War and the War of 1812. | Creek War of 1813 1814 Forts, Battlefields and Historic Sites |
| The Privatization of War | Приватизация войны |
| The Name of War . | The Name of War . |
| The Disasters of War . | The Disasters of War . |
| The Secretary of War! | Военный министр! |
| War Planes of the Second World War, Volume One Fighters . | War Planes of the Second World War, Volume One Fighters . |
| War Planes of the Second World War, Volume Four Fighters . | War Planes of the Second World War, Volume Four Fighters . |
| Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812. | Иногда вспоминают песни о Войне за независимость или Англо американской войне 1812 года. |
| He is well known for his coverage of war, including the Vietnam War and the Gulf War. | Его звёздным часом стала война в Персидском заливе 1991 года. |
| War, war, war! | Война, война, война! |
| A study of the victims, their experience of the war, and the memorialization of the war. | В итоге к середине 1862 года в ходе Крестьянской войны тайпинов наступил коренной перелом. |
| Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I. | Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком. |
| The War of the Words | Война слов |
| The War of the Revolution . | The War of The Revolution. |
| Volunteers were the forerunner of the National Army in World War I and the Army of the United States in World War II, the Korean War, and the Vietnam War. | Добровольческая армия стала предшественником Национальной армии времен Первой мировой Войны и Армии Соединенных Штатов времен Второй Мировой войны, корейской войны и войны во Вьетнаме. |
| The Croat Bosniak war is often referred to as a war within a war because it was part of the larger Bosnian War. | Хорватско боснийский конфликт часто называют войной в войне , так как он являлся частью большой Боснийской войны. |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| First World War When the First World War broke out, he advocated the intervention of Italy in the war. | За организацию забастовки против войны Италии в Ливии в 1911 1912 годах был приговорён к году тюрьмы. |
| First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War. | Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу. |
| War of Independence and Civil War In the 20th century, Kerry was one of the counties most affected by the Irish War of Independence (1919 21) and Irish Civil War (1922 23). | В XX веке Керри стал одной из территорий, которые больше всего пострадали в ходе войны за независимость (1919 1921) и ирландской гражданской войны (1922 1923). |
| World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi. | Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье. |
| This war, unlike the previous 1982 war in Lebanon, is for Americans not a war of choice but of necessity. | Эта война, в отличие от предыдущей войны в Ливане в 1982 году, является для американцев войной не по выбору, а по необходимости. |
| December 24 War of 1812 The Treaty of Ghent is signed, officially ending the war. | 24 декабря подписан Гентский договор, завершивший Англо американскую войну 1812 1814 годов. |
| Consequences of the Iraq War | Последствия войны в Ираке |
| Lessons of the Lebanon War | Уроки ливанской войны |
| Muzzling the Dogs of War | Намордники для псов войны |
| war game of the century | Военная игра века |
| The danger of war passed. | Угроза войны миновала. |
| End of the Falklands War. | гражданская война в Никарагуа. |
| aftermath of the war and | и стихийных бедствий |
| the signs of war advance! | Развёрнуты знамёна боевые. |
| After the war, of course. | После войны, разумеется. |
| Yes, the war of 1917. | Зимой 1917 1918. |
| The First Way of War American War Making on the Frontier, 1607 1814 . | The First Way of War American War Making on the Frontier, 1607 1814 . |
| The war has ended, but the effects of war continue to haunt us. | Война окончилась, но ее последствия продолжают преследовать нас. |
