Translation of "of you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you all of you. | Спасибо всем. |
| Most of you. | Большинство из вас. |
| None of you. | (Смех) И у вас, вероятно, возникало это чувство, когда вы держали в руках образовательную игру |
| You aren't afraid of ghosts, are you? | Ты ведь не боишься привидений, правда? |
| Do you think I'm scared of you? | Ты думаешь, я тебя боюсь? |
| Do you think I'm scared of you? | Думаешь, я тебя боюсь? |
| Do you think I'm scared of you? | Вы думаете, я вас боюсь? |
| Do you think I'm scared of you? | Думаете, я вас боюсь? |
| Tom is more scared of you than you are of him. | Том тебя больше боится, чем ты его. |
| I'm proud of all of you. | Я всеми вами горжусь. |
| Some of you desired this world, and some of you the next. | (И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни. |
| Thank you, and God bless all of you. | Спасибо, и да благословит Бог всех вас. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| You both won. I congratulate both of you. | Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих. |
| You have got all you are fond of. | Все, что ты любишь, у тебя есть. |
| You are too negligent of those around you. | Ты слишком невнимателен к окружающим. |
| You ask a lot of questions, don't you? | Ты задаёшь много вопросов, тебе не кажется? |
| You ask a lot of questions, don't you? | Вы задаёте много вопросов, вам не кажется? |
| You ask a lot of questions, don't you? | Вы что то много вопросов задаёте. |
| You ask a lot of questions, don't you? | Ты что то много вопросов задаёшь. |
| You have your whole life ahead of you. | У тебя вся жизнь впереди. |
| You have your whole life ahead of you. | У вас вся жизнь впереди. |
| Aren't you ashamed of the way you behaved? | Тебе не стыдно за то, как ты себя вёл? |
| Aren't you ashamed of the way you behaved? | Вам не стыдно за то, как вы себя вели? |
| Why do you think I'm scared of you? | Почему ты думаешь, что я тебя боюсь? |
| Why do you think I'm scared of you? | Почему вы думаете, что я вас боюсь? |
| Could you send me a photo of you? | Не мог бы ты прислать мне свою фотографию? |
| Could you send me a picture of you? | Не мог бы ты прислать мне своё изображение? |
| You can make of that what you will. | Можешь это расценивать, как пожелаешь. |
| You have a hard day ahead of you. | У тебя впереди трудный день. |
| You have a hard day ahead of you. | У вас впереди трудный день. |
| What do you see in front of you? | Что ты видишь перед собой? |
| You have a busy week ahead of you. | У тебя впереди напряжённая неделя. |
| Didn't you know Tom is afraid of you? | Ты не знал, что Том тебя боится? |
| Didn't you know Tom is afraid of you? | Вы не знали, что Том вас боится? |
| You know I love all three of you. | Ты знаешь, что я люблю вас всех троих. |
| You know I love all three of you. | Вы знаете, что я люблю вас всех троих. |
| You know I love all three of you. | Ты знаешь, что я вас всех троих люблю. |
| You know I love all three of you. | Вы знаете, что я вас всех троих люблю. |
| Most of you. OK. | Большинство из вас. Хорошо. |
| I'm proud of you. | Я тобой горжусь. |
| I'm proud of you. | Я вами горжусь. |
| I'm proud of you. | Я горжусь тобой. |
| I'm proud of you. | Я горжусь вами. |
| How rude of you! | Как это грубо с твоей стороны! |
