Translation of "off all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Off, all off! | Я сбрил усы. |
| All off? | Всё отрезать? |
| All off. | Всё. |
| It's all off. | Это все прочь. |
| All right, I'm off. | Ладно, я пошёл! |
| We're all better off. | Выигрывают все! |
| It's all blocked off. | Она огорожена со всех сторон. |
| All right, push off. | Ну ладно, Майк, трогай. |
| All bets are off. | Ставки сделаны. |
| Set them all off. | Очень хорошо. Все зажглись. |
| All right, take off. | Хорошо, уходим. |
| All bets are off. | Ставок больше нет. |
| Turn off all the lights | Выключить все огоньки |
| Everything went off all right? | Все прошло хорошо? |
| All right, knock that off. | Отлично, сбей вот это. |
| I got off all right. | Вот и ухожу. |
| Everybody got off all right. | Никто не пострадал. |
| All right, it's coming off. | Ладно, время расходится. |
| We'll all set off now. | Отправляемся прямо сейчас.. |
| All right, take off, Clellan. | Ладно, свободен, Клеллан. |
| Carry off all the food! | Забирайте всю еду! |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| It all flew off like dust. | Все это теперь, как прах, слетело с его души. |
| Well, then it all took off. | Ну так и закрутилось. |
| She carried off all the prizes. | Она выиграла все призы. |
| We all have our off days. | У всех нас бывают неудачные дни. |
| Tom took off all his clothes. | Том снял с себя всю одежду. |
| Tom switched off all the lights. | Том выключил весь свет. |
| Tom switched off all the lights. | Том выключил везде свет. |
| Tom switched all the lights off. | Том выключил весь свет. |
| Tom switched all the lights off. | Том выключил везде свет. |
| And then all bets are off. | И это в состоянии изменить всю картину мира |
| And now all bets are off. | Тут уже ничего не спасёт. |
| After that, all bets are off. | И никто не может ручаться за результат. |
| They'll show off all their finery | Они покажут свою красоту |
| They'll show off all their finery | ...покажут свою красоту |
| He runs off all the time. | Он всё время гдето бегает. |
| Off your butts, all of you. | А ну подняли жопы. |
| Could you all turn off the lights? | Ты не мог бы выключить свет? |
| Tom has taken off all his clothes. | Том снял всю одежду. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| So first off all, I have uhů | Итак, сначала у всех, у меня э... |
| Call off your men, all of them! | Уберите своих людей, всех! |
| My head just fell off, that's all. | ...просто голова отваливается. |
