Translation of "oil pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oil pressure - translation :

Pressure - translation :

Keywords : давление давления Давление давлением давить

Examples (External sources, not reviewed)

All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government.	Все эти провокации приводят к повышению цен на нефть, обогащая иранское правительство.
The pressure control business was sold to GE Oil and Gas in April 2008.	Сегмент контроля над давлением был продан General Electric Oil and Gas в апреле 2008.
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	Но, снижение цен на нефть в настоящее время оказывает понижающее давление на заменители нефти, налог на углерод может быть введен без повышения цен на энергоносители для потребителей.
In one case, pressure was not only directed against oil supplies, but also against the granting of technical assistance by that country to the Cuban oil industry.	В отношении одной из них это давление распространялось не только на торговлю нефтью, но также и на оказание этой страной технической помощи нефтеперерабатывающей промышленности Кубы.
The pressure on and subsequent fall in oil prices since the mid 1980s have reduced those flows considerably.	Эти потоки в значительной степени сократились в результате давления на цены на нефть и их последующего падения в период с середины 80 х годов.
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
This is forecast to produce a moderation in oil prices in the second half of 2005 and to relieve some of the pressure on oil markets over the medium term.	Прогнозируется, что это приведет к установлению цен на нефть на умеренном уровне во второй половине 2005 года и некоторому ослаблению давления на рынки нефти в среднесрочной перспективе.
After the explosions at Deepwater Horizon and Ixtoc, oil and gas under high pressure entered the water at the seabed.	После взрывов на платформах Deepwater Horizon и Ixtoc нефть и газ под высоким давлением поступили в воду у морского дна.
Oil. Oil.	Нефть.
Oil, oil.	Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть.
The oil embargo was one of the means of pressure to force the South African authorities to abandon their apartheid policies.	Введение эмбарго на поставки нефти и нефтепродуктов было одним из средств оказания давления на южноафриканские власти с целью заставить их отказаться от политики апартеида.
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
A metal bore hole casing protects the oil from contamination with sand residues and the oil is forced up the bore by the pressure of gases trapped in the pocket of the deposit.	Сырая нефть передается в хранилища и на нефтеперегонные заводы по большим трубопроводам либо, при транспортировке морем, перевозится в нефтяных танке рах водоизмещением до 500 000 тонн.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.	Разумеется, Китай не может полностью игнорировать давление США и стойкую оппозицию одного из его главных поставщиков нефти, Саудовской Аравии, к ядерной программе Ирана.
When this happens, they're compressed under tons of pressure, and turned into carbon based fossil fuels like oil, coal or natural gas.	В таком случае они сжимаются под давлением огромных масс и превращаются в ископаемые виды топлива, такие как нефть, уголь или природный газ.
As the pressure grew, so did the heat, until a chemical reaction transformed the organics into hydrocarbon fossil fuels Oil and Natural Gas.	По мере накопления осадков в слое с мертвецами росли давление и температура, и химические реакции превратили находившуюся там органику в ископаемое углеводородное топливо нефть и природный газ.
...Media pressure	...Давление СМИ
Pressure unit	Давление
Air Pressure	Давление
Air pressure	Давление
pressure weight	вес давления
Mouse pressure	Давление мыши
HlGH PRESSURE.	ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.
Other oil exporting Oil importing	Другие страны экспортеры нефти
This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.	Это еще одно важное последствие дешевой нефти снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике
First, inflationary pressure will grow in already overheating emerging market economies, where oil and food prices represent up to two thirds of the consumption basket.	Во первых, инфляционное давление вырастет в экономиках с развивающимися рынками, где уже идет чрезмерное ускорение экономического развития, где цены на нефть и продукты питания составляют до двух третей потребительской корзины.
It remains to be see whether China, concerned that its oil trade with Sudan might jeopardize the 2008 Olympics, will decide to exert more pressure.	Остается только надеяться, что Китай, обеспокоенный тем, что торговля нефтью с Суданом может поставить под угрозу Олимпийские Игры 2008 года, решит оказать больше давления.
It remains to be see whether China, concerned that its oil trade with Sudan might jeopardize the 2008 Olympics, will decide to exert more pressure.	Остается только надеяться, что Китай, обеспокоенный тем, что торговля нефтью с Суданом может поставить под угрозу Олимпийские Игры 2008 года, решит оказать бо ьше давления.
Energy companies are under pressure from lower crude oil prices, an economic situation compounded by the British decision in June to leave the European Union.	Энергетические компании находятся под давлением из за понизившихся цен на неочищенную нефть экономическая ситуация ухудшилась из за решения выйти из Европейского Союза, принятого в июне Великобританией.
500 million years later, Bender wakes up and discovers that the heat and pressure over the years have turned his friends' bodies into petroleum oil.	Бендер прождал под землёй 500 миллионов лет, и за это время команда Planet Express а превратилась в нефть, которую Бендер и залил в маслёнку.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Некоторые из Вас, наверное, про себя думают Нефть, нефть, нефть.
Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil.	Смазать бы...смазать бы...смазать бы...
Release pressure at strategic points, release pressure for the whole city.	Цель сбросить давление в стратегических точках, распространить его по всему городу.
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.	Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte	Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.	Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.	Не давите на Тома.
Don't pressure them.	Не дави на них.
Don't pressure me.	Не дави на меня.

Показать эту страницу на русском языке