Translation of "omnipotent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Omnipotent - translation :

Keywords : Всемогущего Тучи Всемогущие сжальтесь Всемогущий

Examples (External sources, not reviewed)

The omnipotent being is essentially omnipotent, and therefore it is impossible for it to be non omnipotent.	Существо является чрезвычайно всемогущим, и поэтому для него невозможно быть невсемогущим.
God is omnipotent.	Бог всемогущ.
Only God is omnipotent.	Только Бог всемогущ.
Only God is omnipotent.	Только Бог всесилен.
You are not omnipotent.	Ты не всесилен.
You are not omnipotent.	Вы не всесильны.
You are not omnipotent.	Ты не всемогущ.
You are not omnipotent.	Вы не всемогущ.
Your Lord is omnipotent.	И Господь твой всемогучий!
Your Lord is omnipotent.	Господь твой могуч!
Your Lord is omnipotent.	Господь твой Всемогущий.
Your Lord is omnipotent.	Ведь из одной капли Он сотворил два разных рода мужской и женский, отличающихся своими признаками.
Your Lord is omnipotent.	И Господь твой могущественный.
Your Lord is omnipotent.	Господь твой силен.
Your Lord is Omnipotent.	И Господь твой всемогучий!
Your Lord is Omnipotent.	Господь твой могуч!
Your Lord is Omnipotent.	Господь твой Всемогущий.
Your Lord is Omnipotent.	И Господь твой могущественный.
Your Lord is Omnipotent.	Господь твой силен.
He is One, the omnipotent.	А это значит, что неопровержимые логические доводы свидетельствуют о том, что вымышленные божества, которым поклоняются наряду с Ним, не способны творить и не принимают никакого участия в сотворении. Следовательно, поклонение им является порочным и бесполезным.
He is One, the omnipotent.	Он Единственный, Всемогущий .
He is One, the omnipotent.	Только Он сотворил и только Ему, Единому, надо поклоняться. Он Всемогущ и над каждой вещью мощен!
He is One, the omnipotent.	Един Он и в могуществе Своем неодолим!
'God's, the One, the Omnipotent.	(И никто Ему не ответит.) (И затем Он скажет) Аллаху Единственному, Всепобеждающему!
'God's, the One, the Omnipotent.	Аллаху единому, могучему!
'God's, the One, the Omnipotent.	Аллаху, Единственному, Всемогущему.
'God's, the One, the Omnipotent.	Они слышат грозный вопрос Кому принадлежит власть в этот День? и услышат решительный ответ Аллаху Единому, Могучему Властителю над всеми!
'God's, the One, the Omnipotent.	Аллаху, единому, могущественному.
'God's, the One, the Omnipotent.	Единого могучего Аллаха!
'God's, the One, the Omnipotent.	Богу единому, грозному!
God is Omniscient and Omnipotent.	Поистине, Аллах всезнающий (и) всемогущий!
God is Omniscient and Omnipotent.	Поистине, Аллах ведущий, мощный!
God is Omniscient and Omnipotent.	После слабости Он одаряет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. Он творит, что пожелает, ибо Он Знающий, Всемогущий (30 54).
God is Omniscient and Omnipotent.	Воистину, Аллах Знающий, Могущественный.
God is Omniscient and Omnipotent.	Поистине, Аллах знает секреты Своих рабов, и Он может совершать всё, что Он пожелает!
God is Omniscient and Omnipotent.	Воистину, Аллах знающий, могущественный.
God is Omniscient and Omnipotent.	Аллах, поистине, всезнающ и могуч!
God is Omniscient and Omnipotent.	Бог знающ, всемогущ.
He is the Omniscient, the Omnipotent.	И Он Знающий, Всемогущий!
He is indeed Omniscient and Omnipotent.	(Ведь) поистине, Он Аллах знающий (все их деяния), (и) могущий (чтобы наслать на них губительное наказание)!
He is the Omniscient, the Omnipotent.	Он знающий, мощный!
He is indeed Omniscient and Omnipotent.	Он знающий, мощный!
He is the Omniscient, the Omnipotent.	Рабы Аллаха должны осознавать всемогущество своего Господа, которое остается совершенным на протяжении вечности. Он творит сущее и управляет Своими творениями, но никогда не испытывает усталости или слабости.
He is the Omniscient, the Omnipotent.	Он творит, что пожелает, ибо Он Знающий, Всемогущий.
He is indeed Omniscient and Omnipotent.	Воистину, Он Знающий, Всемогущий.