Translation of "on safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Convention on Nuclear Safety | Конвенция о ядерной безопасности |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | Закон о радиационной и ядерной безопасности (вступил в силу 21 ноября 2000 года). |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Межправительственный форум по химической безопасности |
| Convention on Nuclear Safety (2000) | Конвенция о ядерной безопасности (2000 год) |
| VII. ON SAFETY OF PERSONNEL | VII. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛА |
| Please put on your safety glasses. | Надень, пожалуйста, защитные очки. |
| Please put on your safety glasses. | Наденьте, пожалуйста, защитные очки. |
| FBiH Law on Safety at Work | Закон об охране труда Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Law on Safety at Work | Закон об охране труда Республики Сербской |
| Safety check put on your gloves! | Помните о технике безопасности наденьте перчатки! |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Working Party on General Safety Provisions (GRSG) | КАСАЮЩИМСЯ БЕЗОПАСНОСТИ (GRSG), О РАБОТЕ ЕЕ |
| National workshop on PIC and chemical safety | Национальный практикум по ПОС и химической безопасности |
| What is your view on automobile safety? | Что вы думаете о безопасности автомобилей? , я бы ответил |
| There, now the safety is on again. | Так, верну предохранитель на место |
| Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management | Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами. |
| Regional information session on the International Conference on Chemical Safety | Региональная информационная сессия по Международной конференции по химической безопасности |
| Sweden has ratified the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management. | Швеция ратифицировала Объединенную конвенцию о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами. |
| Transmitted by Working Party on General Safety (GRSG) | Передано Рабочей группой по общим предписаниям, касающимся безопасности (GRSG) |
| Working Party on General Safety Provisions (GRSG) 34 | безопасности (GRSG) 34 |
| Working Party on Passive Safety (GRSP) 35 39 | 3.5.1 Рабочая группа по пассивной безопасности (GRSP) 35 39 |
| United States Federal Motor Vehicle Safety Standards on | транспортных средств Соединенных Штатов Америки, |
| Transmitted by Working Party on Passive Safety (GRSP) | Передано Рабочей группой по пассивной безопасности (GRSP) |
| PROPOSAL FOR A SECTORAL INITIATIVE ON PIPELINE SAFETY | Она предложена Российским Союзом нефтегазостроителей. |
| Transmitted by Working Party on General Safety (GRSG) | касающимся безопасности (GRSG) |
| _________Questionnaire on Pedestrian Safety Policies, Programmes and Measures | Вопросник по программам и мерам, касающимся политики |
| Safety of Fixed Platforms located on the Continental | против безопасности стационарных платформ, расположенных |
| Safety of Fixed Platforms located on the Continental | безопасности стационарных платформ, расположенных на континен |
| III. CONVENTION ON THE SAFETY AND SECURITY OF | III. КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ |
| the Safety First program is on the air. | из серии Безопасность превыше всего . |
| Then why have you got the safety on? | Он у тебя на предохранителе? |
| The IAEA focuses its assistance on implementing consistent international safety assessments and on making recommendations regarding the most urgently needed safety improvements. | МАГАТЭ концентрирует свою помощь на проведении постоянных международных оценок безопасности и на даче рекомендаций в отношении наиболее срочно необходимых усовершенствований для повышения безопасности. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| On 5 September 1997 in Vienna, the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was adopted, as recommended by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security. | 5 сентября 1997 года в Вене была принята Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами, рекомендованная участниками Встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности. |
| Safety The safety level will remain unchanged. | Обоснование |
| preparatory meetings of contracting parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste | подготовительные совещания Договаривающихся Сторон Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами |
| Bárbara's building lacks a safety handrail on the stairs. | В доме, где живет Барбара, не хватает металлических перил, которые устанавливают на лестницах в целях безопасности. |
| Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety. | Швеция ратифицировала также Конвенцию о ядерной безопасности. |
| Additional tests on safety belts with pre loading devices | 7.9 Дополнительные испытания ремней безопасности с устройством предварительного натяжения |
| US Federal Motor Vehicle Safety Standards on head restraints | 2.5.4 Федеральный стандарт по безопасности механических транспортных средств Соединенных Штатов Америки, касающийся подголовников |
| Code of Conduct on the Safety of Radioactive Sources | Кодекс поведения по безопасности радиоактивных источников |
| Synthesis of replies on Road Safety Campaigns in 2003 | Обзор ответов, касающихся кампаний по безопасности дорожного движения, проведенных в 2003 году |
| It actively participates in the Convention on Nuclear Safety. | Она активно участвует в Конвенции о ядерной безопасности. |
Related searches : Emphasis On Safety - On Safety Grounds - Compromise On Safety - Notes On Safety - Focus On Safety - Safety On Board - Impact On Safety - Effect On Safety - Effects On Safety - Cooperation On Safety - On-site Safety - On-board Safety - Ordinance On Industrial Safety
