Translation of "on the river" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dinner with a river cruise on the Vltava River. | Прогулка по реке Влтава с ужином. |
| On the Hudson River? | На реке Гудзон? |
| Weekends on the river. | Выходные на реке. |
| Yeah, on the river. | Да, по реке. |
| KA On the Hudson River? | К.А. На реке Гудзон? |
| Is it on the river? | а река? |
| The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. | Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу! |
| The naturalist on the river Amazons . | The Naturalist on the River Amazons |
| There were 12 summer fish camps located on the Yukon River between the Koyukuk River and the Nowitna River. | На реке Юкон между устьями рек Коюкук и Ноуитна располагалось 12 летних лагерей для рыбного промысла. |
| The river on which the city sits is the Göta älv or Gothia River. | The river on which the city sits is the Götaälv or Gothia River. |
| Besides the Delaware, it is fed by numerous smaller rivers and streams, including (from north to south) the Christina River, Appoquinimink River, Leipsic River, Smyrna River, St. Jones River, and Murderkill Rivers on the Delaware side, and the Salem River, Cohansey River, and Maurice Rivers on the New Jersey side. | Броадкилл Christina River, Appoquinimink River, Leipsic River, Smyrna River, St. Jones River Murderkill River Salem River, Cohansey River Maurice River. |
| Jackson County originally extended from the Choctawhatchee River on the west to the Suwannee River on the east. | Первоначально границы округа простирались от реки Чоктаватчи на западе до Сувани на востоке. |
| Tom is fishing on the river. | Том ловит рыбу в реке. |
| It lies on the Neman River. | Он расположен на реке Неман. |
| It stands on the Tyligul River. | Расположен на реке Тилигул. |
| It lies on the Sinnamary River. | На востоке находится бухта Мальманури. |
| On the River of No Return | На Реке Невозвращения |
| They were on the river bank. | Они шли вдоль реки. Вдоль реки? |
| It is situated on the Regnitz river, before it flows into the Main river. | Пересекающая город река Регниц в 7 км от центра города впадает в реку Майн. |
| The city stands on the river Miass. | Через город протекает река Миасс. |
| The city is on the river Ange. | Промышленный город раскинулся в долине реки Анж. |
| The ice on the river wouldn't freeze. | Кабы, кабы, кабы... Кабы не было зимы в городах и селах, |
| In the East it bordered on the Kwango river, a tributary of the Congo River. | В конце XIX го века в бассейне реки Конго появились французы. |
| The Battle of Rappahannock River was fought on the river during the War of 1812. | Friends of the Rappahannock Rappahannock River Valley National Wildlife Refuge Virginia Dept. |
| The culture spanned the Gulf Coast between the Pánuco River on the north and the Papaloapan River on the south. | Культура Веракрус распространялась вдоль побережья Мексиканского залива между реками Пануко на севере и Папалоапан на юге. |
| He initially named the river Unknown River , due to the source and course of the river still being unknown to him, and later Paul's River , after one of his trappers who died on the expedition and was buried on the river bank. | Изначально путешественник назвал реку просто Неизвестной ( Unknown River ), однако затем переименовал её в Полс Ривер, по имени одного из трапперов, который умер в ходе экспедиции и был похоронен на берегу реки. |
| The project involved building out on to the foreshore of the River Thames, narrowing the river. | Проект предусматривал строительство на береговой полосе Темзы, таким образом, происходило сужение реки. |
| New York is on the Hudson River. | Нью Йорк расположен на реке Гудзон. |
| It is located on the Uzh River. | Расположен на реке Уж. |
| We go rowing on the little river. | Катаемся в лодке. |
| I lost my love on the river | Я потерял здесь любовь |
| I lost my love on the river | Я потеряла здесь любовь |
| The main city on the river is Rostov on Don. | Дон замерзает в конце ноября начале декабря. |
| The Yangtse river, the Amur river... | Янцзы, Амур... |
| The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right). | В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км. |
| In 1829, the Swan River Colony was established on the Swan River by Captain James Stirling. | В 1829 году капитаном Джеймсом Стерлингом на реке Суон была основана колония Суон Ривер. |
| The river will cast it on the bank. | Тебя взрастили под Моим присмотром и уберегли от всякого зла. Чья забота и чье покровительство могут быть лучше заботы и покровительства Доброго и Милосердного Аллаха, Который властен одарить Своего раба всем необходимым и защитить его от любых неприятностей?! |
| The river will cast it on the bank. | Мы направили воду так, чтобы она выбросила ящик на берег. |
| The eastern part of the town is bordered by Bengawan Solo River, the longest river on Java. | Восточная часть города граничит с рекой Бенгаван Соло, самой длинной рекой Явы. |
| The Wailuā River is a river on the island of Kauai in the U.S. state of Hawaii. | Ваилуа () река на острове Кауаи в штате Гавайи протяжённостью 3,2 км. |
| The Kikori River is a river in southern Papua New Guinea on the island of New Guinea . | Реки Папуа Новой Гвинеи Merriam Webster s Geographical Dictionary, Third Edition . |
| About halfway up the river, the English River (Ontario) led to Fort Albany, Ontario on James Bay. | В настоящее время на реке построено 7 гидроэлектростанций (шесть в Манитобе и одна в Онтарио). |
| Afghan villages on other side of the river. | Афганские деревни на другой стороне реки. |
| Haivoron is standing on the river Southern Bug. | Расположен на реке Южный Буг. |
| It lies on the bank of Beas River. | Он лежит на берегу реки Беас. |
Related searches : Span The River - Through The River - Above The River - Overlooking The River - Across The River - Down The River - Cross The River - Over The River - In The River - Near The River - Alongside The River - Of The River
