Translation of "one liner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liner - translation :

Keywords : лайнер лайнере лайнера губ океанский

Examples (External sources, not reviewed)

liner notes.	liner notes.
There is one comment in which clear opposition is expressed to including the definitions of liner service and non liner service .	Было высказано одно замечание, несомненно, направленное против включения определений услуги по линейным перевозкам и услуги по нелинейным перевозкам .
Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).	Комментарий подход на основании перевозок обусловил необходимость рассмотрения определений услуг по линейным перевозкам ( линейным перевозкам ( liner trade ), линейной перевозке ( liner carriage )).
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами.
Legends R Rapid CL Central Liner HL Home Liner (Only some Home Liner trains stop at stations marked with an asterisk.	R Rapid CL Central Liner HL Home Liner узел между станциями Тино и Ками Сува в городе Сува.
Definition of liner and non liner transportation (proposed draft article 1, paragraph xx)	Определение линейных и нелинейных транспортных услуг (предлагаемый проект статьи 1, пункт хх)
The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade .	Было также предложено использовать термин линейная перевозка ( liner carriage ) наряду с термином линейные перевозки ( liner trade ).
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.	xxx) Услуги по нелинейным перевозкам означают любые транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам.
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	xxx Услуги по нелинейным перевозкам означают любые морские транспортные услуги, которые не являются услугами по линейным перевозкам.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services when not intended for liner services .	с) с учетом пункта 2 к другим договорам на услуги по нелинейным перевозкам когда они не предусматривают услуги по линейным перевозкам .
Yes, Big Generator CD Liner Notes.	Yes, Big Generator CD Liner Notes.
Dream World (1994 German Promotional CDS) liner notes.	Dream World (1994 German Promotional CDS) liner notes.
Prior to testing, any liner shall be removed.	Перед проведением испытаний все покрытия снимаются.
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые
Product 3,960 tons of kraft liner natural cardboard	Товар 3960 т натурального крафт картона.
An ocean liner is a totally enclosed system.	Пример полностью автономной системы океанский лайнер.
In the tea salon of the ocean liner.	В чайном салоне океанского лайнера.
The Ōme Liner has one service during the morning from Ōme and two in the evening from Tokyo.	Ōme Liner один состав от станции Омэ по утрам, и 2 состава от станции Токио вечером.
The reference to in liner services or not in 1 (b) has in one reply been considered unnecessary.	статью 1.
Liner notes to Henry Cowell Mosaic (Mode 72 73).	Liner notes to Henry Cowell Mosaic (Mode 72 73).
Check the Technique Liner Notes for Hip Hop Junkies .	Check the Technique Liner Notes for Hip Hop Junkies .
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.	Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций.
(xx) Liner service means a maritime transportation service that	хх) Услуги по линейным перевозкам означают морские транспортные услуги, которые
Ironically, Hishamuddin Hussein is far from an Islamic hard liner.	Как ни странно, Хишамуддин Хуссейн далеко не является сторонником жёсткой исламской политики.
Liner, 31, and Ellis' daughter Maleah died at the scene.	Лайнер, 31 год, и дочь Эллис, Малиа, погибли на месте.
Liner notes to Henry Cowell Piano Music (Smithsonian Folkways 40801).	Liner notes to Henry Cowell Piano Music (Smithsonian Folkways 40801).
The Nippori Toneri Liner station opened on 30 March 2008.	30 марта 2008 Открыта станция линии Ниппори Тонэри Лайнер.
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.	Эта практика существует почти исключительно в секторе нелинейных перевозок.
The definition of non liner service might not be needed.	Определение услуг по нелинейным перевозкам, возможно, и не является необходимым.
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.	В проекте статьи о сфере применения 3(1)(а) и (b) говорится как о линейных, так и о нелинейных перевозках, поскольку некоторые виды чартер партий (такие, как слот и спейс чартеры) и договоры на массовые грузы регулярно используются в линейных перевозках.
(Passengers on Home Liner services can only disembark at stations marked .	(Пассажиры состава типа Home Liner могут сходить только на станциях помеченных символом .
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.	с) с учетом пункта 2 к другим договорам на услуги по нелинейным перевозкам.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.	с) с учетом пункта 2 к другим договорам на услуги по нелинейным перевозкам.
This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.	Это судно, лайнер, пересекающий Индийский океан.
If we had that power, why, the largest liner would cross the ocean on the energy contained in one lump of coal.	Будь она у нас, самый крупный лайнер пересекал бы океан на энергии, содержащейся в одном куске угля.
(xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that	хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые
(xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that	хх) Услуги по линейным перевозкам означают транспортные услуги с учетом настоящего документа, которые
In the album's liner notes, she is referred to as Eve of Destruction.	В надписи на обложке диска альбома она упоминается как Eve of Destruction .
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.	Согласно другому предложению редакционного характера определение понятия нелинейные транспортные услуги следует полностью исключить.
The proposed definitions of liner service and non liner service are largely found to be in order in principle, but there are views expressing the need to further clarify and specify these definitions.	Предложенные определения услуг по линейным перевозкам и услуг по нелинейным перевозкам в целом были сочтены целесообразными в принципе, однако были высказаны мнения о необходимости дальнейшего разъяснения и уточнения этих определений.
The direction of its flight suggests that the liner could have flown to Khakassia.	Направление его полета говорит о том, что лайнер мог лететь в Хакасию.
According to the liner notes, the entire album was recorded live in the studio.	Согласно надписи на обложке диска, весь альбом был записан в студии вживую.

Показать эту страницу на русском языке