Translation of "online retailing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No other country has created a logistical network directly for online retailing. | Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. |
| Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled. | Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру. |
| Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems. Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled. | Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру. |
| No other country has created a logistical network directly for online retailing. For investors and businesses perhaps including India s small shopkeepers this is where the really interesting opportunities will emerge. | Для инвесторов и предприятий а возможно, в том числе, и для индийских владельцев мелких магазинов это будет моментом для рождения действительно интересных возможностей. |
| The US productivity miracle and the emergence of Wal Mart style retailing are virtually synonymous. | Чудо производительности США и появление розничной торговли в стиле Wal Mart являются практически синонимичными понятиями. |
| A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
| Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin. | Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. |
| Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin. | Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше. |
| 3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | 3. Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
| online. | ред. |
| Buying online | Покупка в интернет магазине |
| Online, perseus.tufts.edu. | В. П. Лега. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| Online mobilization | Сетевая мобилизация |
| Engaging online | Участие онлайн |
| Reactions online | Реакция в онлайн |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| Online discussions | Онлайн обсуждения |
| Intimidation Online | Запугивания в интернете |
| Cylinder Chess Online An online program for playing cylinder chess | Cylinder Chess Chess World.net играть в цилиндрические шахматы онлайн__NOTOC__ |
| Watched Nicks Online. | Подключенные наблюдаемые пользователи |
| Watched Nicks Online | Подключенные наблюдаемые пользователи |
| Online Translator YouTranslate! | Онлайн переводчик YouTranslate! |
| Kissa Online wrote | Kissa Online написала |
| Online retail tactics | Тактика онлайн продаж |
| Image distributed online. | Изображение распространено в интернете. |
| No online hyping. | Никакого раздувания онлайн. |
| I am online. | Я в сети. |
| I'm back online. | Я снова онлайн. |
| I'm back online. | Я снова в сети. |
| Are you online? | Ты онлайн? |
| Are you online? | Ты в сети? |
| Tom shops online. | Том совершает покупки в сети. |
| Tom shops online. | Том покупает вещи онлайн. |
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. | Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети. |
| Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets. | Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше. |
| Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets. | Рассмотрим пример, японской компании Fast Retailing, занимающейся розничными продажами, которая продает одежду высокого качества, произведенную в Китае под маркой Uniglo на японском рынке. |
| I say, Online organizing. | Я говорю Встреча он лайн . |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| It s not purely online. | Блог это универсальное средство, которое не является в чистом виде онлайн. |
| Sensitivity to online reactions | Чувствительность к реакциям онлайн |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
Related searches : Retailing - Retailing Industry - Internet Retailing - Retailing Company - Fashion Retailing - Traditional Retailing - Retailing Environment - Fuel Retailing - Retailing Chain - Retailing Business - Electronic Retailing - Commercial Retailing - Lean Retailing - Retailing Group
