Translation of "outbound travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outbound - translation : Outbound travel - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident. | Отправка 26 000 афганских паломников в Саудовскую Аравию прошла без каких либо инцидентов. |
| The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages. | Осуществляемый такими поставщиками контроль за потоком приезжающих и выезжающих туристов на внутренних и зарубежных рынках дает им абсолютные преимущества. |
| The last R over here has no outbound transition, so it doesn't really count in our statistic. | Последнее R не имеет перехода, поэтому не участвует в расчёте. |
| (This is the number of outbound travellers and there is approximately the same number of incoming travellers.) | Масштаб молодежных обменов возрастал на 1000 человек ежегодно после смены режима и сегодня достиг 30 35 тысяч человек в год (это число отъезжающих и такое же, приблизительно, число въезжающих). |
| From a rainy state we have 2 outbound transitioning, 1 to a sunny state and 1 to a rainy state. | Из дождливого состояния мы имеем 2 перехода один в солнечное и один в дождливое. |
| Travel | Путешествие |
| Travel | Путешествиеincidence category |
| Travel | ИстинноPhonon |
| Travel | b) Путевые расходы |
| Travel | Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4 |
| TRAVEL | ПУТЕШЕСТВИЙ |
| Travel? | Правда? |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| It is travel in time, travel on time. | Это путешествие вовремя и во время чего либо. |
| This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server. | Эта система, будучи более гибкой, поддерживает мобильных пользователей и предоставляет им фиксированный выбор настроенного сервера исходящей почты. |
| Terminal 3 began partial operations at 05 15am on July 22, 2008 with 16 inbound and outbound domestic flights from Cebu Pacific. | Аэропорт начал фактическую эксплуатацию Терминала 3 в 05 15 утра 22 июля 2008 года с обслуживания пассажиров 16 и внутренних рейсов авиакомпании Cebu Pacific. |
| 1. Travel of military personnel and troop rotation travel | 1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск |
| All those modules travel together, the features travel together. | Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки. |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| Travel Stickyourneckout.com. | Travel Stickyourneckout.com. |
| Travel Guide. | Travel Guide. |
| Travel Blog. | Travel Blog. |
| Travel ban | Запрет на передвижение |
| Travel Agency | Транспортное агентство |
| Travel documents. | Проездные документы. |
| travel ( 7,500). | (867 900 долл. США) и на поездки внутри страны (7500 долл. США). |
| (vii) Travel | vii) Путевые расходы |
| Travel 2.5 | Путевые расходы 2,5 |
| Travel 105.0 | Путевые расходы 105,0 |
| (iv) Travel. | iv) Путевые расходы. |
| 24. Travel. | 24. Путевые расходы. |
| Travel guidelines | Требования к поездкам |
| Travel costs | Путевые расходы |
| 2. Travel | 2. Путевые расходы |
| III. Travel | III. Поездки |
| Travel costs | Поездки |
| Travel 400.0 | Поездки 400,0 |
| Travel documents | Проездные документы 6 224,00 |
| D. Travel | D. Путевые расходы |
| Official travel | Путевые расходы в связи со служебными командировками |
| 4. Travel | 4. Путевые расходы |
| B. Travel | В. Путевые расходы |
| Travel Accommodation | Организация поездок жилье |
| Travel Unit | Группа по организации поездок |
Related searches : Outbound Travel Market - Outbound Shipment - Outbound Call - Outbound Freight - Inbound Outbound - Outbound Transportation - Outbound Calling - Outbound Journey - Outbound Market - Outbound Marketing - Outbound Deliveries - Outbound Traffic
