Translation of "overproduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overproduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overproduction, I says. Collapse. | Изза кризиса перепроизводства, грядущего краха. |
| The price of cabbage fell because of overproduction. | Цены на капусту упали из за перепроизводства. |
| Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction. | Творческие рекламные работники изобретают такое понятие, как стимулирование потребительского интереса, чтобы поглотить так называемый процесс перепроизводства. |
| In between is a great depression, partly caused by overproduction, powered assembly lines make products faster than people need them. | Между этими двумя войнами настает период Великой Депрессии, частичной причиной возникновения которой было перепроизводство автоматические конвейеры производили гораздо больше продукции, чем того требовалось людям. |
| Depressed commodity prices lead to overproduction to maintain foreign exchange income, a process which often leads in turn to environmental deterioration. | Низкие цены на сырьевые товары ведут к перепроизводству в стремлении поддержать уровень инвалютных поступлений, а это, в свою очередь, зачастую ведет к ухудшению состояния окружающей среды. |
| 62. The overproduction of sales publications and the consequent destruction of excess quantities are matters for review by the Publications Board. | 62. Отделу изданий следует рассмотреть вопрос об излишнем производстве изданий на продажу и принять решение об уничтожении излишних запасов. |
| Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food. | Что опять подводит меня к самой главной проблеме перепроизводства и перепотребления мяса и фастфуда. |
| Next Generation reported that Atari grossed US 25 million in sales, but netted a loss of US 100 million due to overproduction and returns. | По сообщению журнала Next Generation, Atari заработала на игре US 25 млн, тогда как чистый убыток составил US 100 млн из за перепроизводства и возвратов. |
| Only one of every three job seekers finds a job, but the overproduction is probably worthwhile, for it ensures that as a replaceable neuron dies, there will already be, in its vicinity, a younger one ready to take its place. | Только один из трех ищущих работу нейронов находит ее, но перепроизводство наверное стоит того, поскольку гарантирует, что когда заменимый нейрон умирает, поблизости уже находится более молодой нейрон, готовый занять его место. |
