Translation of "peculiarity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peculiarity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some mention the Botín doctrine, a peculiarity of Spanish law originally used to defend the banker Emilio Botín . | Некоторые отмечают особенность испанского законодательства, так называемую Botín doctrine , первоначально использованную для защиты испанского банкира Эмилио Ботина . |
| After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy? | В конце концов, может ли кто нибудь представить себе французских солдат, едящих пятнистую собаку (вареный пудинг с изюмом) или какую либо другую кулинарную особенность Королевского ВМФ? |
| And without letting Levin finish explaining his idea, Metrov began expounding to him the peculiarity of his own teaching. | И уже не давая Левину досказать свою мысль, Метров начал излагать ему особенность своего учения. |
| Nevertheless, the tusovka endures, perhaps due to the peculiarity of the Russian blogosphere and its longtime sequestration at LiveJournal. | Тем не менее, тусовка процветает, возможно из за своеобразия российской блогосферы и её долговременной изоляции в ЖЖ. |
| The main difference and peculiarity of bloggers is foremost that they can express their own personal opinions about events. | Главное отличие и особенность блогеров заключается в том, что они могут, прежде всего, высказывать свое личное мнение о событиях. |
| The most obvious explanation for the German peculiarity is an obsession with the lessons of German history, particularly the two episodes of runaway inflation in the twentieth century, in which holders of monetary assets were expropriated. | Самым очевидным объяснением немецкой особенности является страстное увлечение уроками немецкой истории, а именно двумя эпизодами по выходу инфляции из под контроля в двадцатом веке, во время которых владельцы лишились своих денежных сбережений. |
Related searches : Another Peculiarity
