Translation of "perfectly happy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happy - translation : Perfectly - translation : Perfectly happy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm perfectly happy. | Я совершенно счастлив. |
| I'm perfectly happy. | Я совершенно счастлива. |
| I'm perfectly happy. | Я безмятежно счастлив. |
| I felt perfectly happy. | Я чувствовал себя совершенно счастливым. |
| I'm going to live like a real woman... perfectly simple, perfectly quiet, perfectly happy. | Я стану обычной женщиной, очень простой, очень тихой и счастливой. |
| They're perfectly happy and always have been. | Они действительно счастливы, и всегда так было. |
| And now he's perfectly happy talking to himself. | Теперь он совершенно счастлив, болтая сам с собой. |
| But we are perfectly happy here, are we not? | Но нам и здесь хорошо, не так ли? |
| I was perfectly happy until you came. You're pretending again. | У меня была очень счастливая жизнь, до вашего появления. |
| Were relations between you and the late Mrs. De Winter perfectly happy? | Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы? Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы? |
| Mr. Lundie, are you all perfectly happy living here in this little town? | Мистер Ланди, вы все счастливы жить здесь в маленьком городке? |
| But I thought that you and Rebecca Crozier and Torquil... were perfectly happy without money. | Но мне казалось, что и вы, и Ребекка Крозье, и Торквил совершенно счастливы без денег. |
| Last time I was with another guy's wife she was perfectly happy to forget her husband. | Последний раз, когда я был с чужой женой она была счастлива забыть своего мужа. |
| Kenneth loves you, and you've made him infinitely happy... and Rhoda's a sweet, perfectly sound little girl. | Кеннет любит тебя, и ты сделала его невероятно счастливым... И Рода милая, прекрасная, здоровая девочка. |
| Second, we have a lot of domestic problems, and they re the priority, and I m perfectly happy about that. | Во вторых, у нас много внутренних проблем, они выходят на первый план, я этому рада. |
| PERFECTLY. | Да. |
| Perfectly. | В подробностях. |
| Perfectly. | Хорошо понял. |
| Perfectly! | Отлично! |
| Perfectly. | Прекрасно понимаю. |
| Perfectly. | Понимаете? Конечно. |
| Perfectly. | Конечно. |
| Perfectly. | Да, очень успешной. |
| The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity. | Авидианцы, обитатели этого компьютерного мира, в котором они так успешно размножаются и усложняются. |
| 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! | Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. |
| So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | Как видите, они совершенно совпадают. |
| Perfectly reasonable. | Совершенно разумно. |
| Perfectly, sir. | Прекрасно, сэр. |
| PERFECTLY SAFE. | Замечательно. |
| Perfectly lovely. | Как потрясающе! |
| Perfectly splendidly. | Просто потрясающе! |
| Perfectly lovely. | Очень красива. |
| Perfectly natural. | Абсолютно нормально. |
| Perfectly natural. | Все в порядке. |
| Perfectly natural. | Абсолютно нормально. |
| Perfectly quite. | Совершенно всё. |
| Fits perfectly. | Подходит прекрасно. |
| Perfectly innocent? | Недоразумение? |
| Perfectly sure. | Вы уверены, сэр? |
| Are you happy, happy, happy, happy, happy? | Ты счастлива, счастлива, счастлива, счастлива? |
| Yeah, happy, happy, happy, happy. | Да, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива. |
| This fits perfectly. | Это идеально подходит. |
| This fits perfectly. | Это прекрасно подходит. |
| You're perfectly right. | Ты совершенно прав. |
| You're perfectly right. | Ты совершенно права. |
Related searches : Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Perfectly Clear - Perfectly Aligned - Perfectly Possible - Perfectly Right - Suits Perfectly - Perfectly Balanced - Perfectly Fitting - Match Perfectly - Work Perfectly
