Translation of "philharmonic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Philharmonic - translation :

Keywords : филармонии филармония филармонией Нью-Йоркской оркестром

Examples (External sources, not reviewed)

Royal Philharmonic Orchestra cond.	Royal Philharmonic Orchestra cond.
Royal Philharmonic Orchestra cond.	Royal Philharmonic Orchestra cond.
Africa and the Middle East Kern has given concerts coast to coast in Africa, including performances with the Cape Philharmonic Orchestra, the KwaZulu Natal Philharmonic Orchestra, the Philharmonic Orchestra of Morocco, and the Johannesburg Philharmonic Orchestra.	Ольга также давала концерты во многих странах африканского континента, включая выступления с такими оркестрами как Cape Philharmonic Orchestra, KwaZulu Natal Philharmonic Orchestra в г. Дурбан, Южная Африка, Philharmonic orchestra of Morocco и Johannesburg philharmonic orchestra.
Paris Philharmonic Chorus and Orchestra cond.	Paris Philharmonic Chorus and Orchestra cond.
Philharmonic Orchestra Des Pays de la Loire .	Philharmonic Orchestra Des Pays de la Loire .
Earl Wild (piano), Royal Philharmonic Orchestra cond.	Earl Wild (piano), Royal Philharmonic Orchestra cond.
King, The Crusaders and The Royal Philharmonic Orchestra.	King, The Crusaders и The Royal Philharmonic Orchestra.
The Vienna Philharmonic is based in the in Vienna.	Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи.
At 14, she played with the Czech Philharmonic Orchestra.	С 14 лет она играла в Чешском филармоническом оркестре.
I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra.	Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр.
He appeared regularly with the Jazz At the Philharmonic shows.	Джин Крупа регулярно выступал на шоу Jazz At the Philharmonic .
Since 1989 Azerbaijan has had a State children's philharmonic society.	С 1989 года в Азербайджане функционирует Государственная детская филармония.
He was principal conductor of the Berlin Philharmonic for 35 years.	Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет.
Beginning in 1945, she worked with the Azerbaijan State Philharmonic Society.	С 1945 года она работала в Азербайджанский Государственной филармонии.
In 2010, she was artist in residence for the Berlin Philharmonic.	В 2010 приглашённый артист Берлинской филармоники.
the Capodistria Philharmonic Union use bright red and black uniforms and plumes.	Филармонический Союз Каподистрия использует ярко красную с чёрным униформу и плюмажи.
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.	Конечно, музыкантов оркестра за то, что они так замечательно играют. Венский филармонический оркестр.
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.	Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос Анджелеса.
He was a student in the Moscow Philharmonic Society from 1893 to 1896.	В 1896 1898 годах работал в Ярославском театре и в театре Корша в Москве.
In 1992 was founded the Chernivtsi Philharmonic Symphony Orchestra, in 1993 the Chamber Choir.	В 1992 г. основан Симфонический оркестр Черновицкой филармонии, в 1993 г.
Brno Philharmonic (Czech Filharmonie Brno ) is an orchestra based in Brno, the Czech Republic.	) Официальный сайт Filharmonie Brno История оркестра в Чешском музыкальном словаре
Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play.	Могу вам сказать, что даже оркестр Берлинской филармонии не знает, когда вступать.
She officially debuted in October 1960, on the stage of the Azerbaijan State Philharmonic Hall.	Впервые она выступила в октябре 1960 года на сцене Азербайджанской государственной филармонии.
Luxembourg Philharmonic Orchestra performing in Luxembourg in January 2007 under the Russian conductor Vladimir Fedoseyev.	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
For classical music, spend a night with the Philharmonic Orchestra or enjoy the New Israel Opera.	Любителям классической музыки доставит удовольствие вечер, проведенный с филармоническим оркестром или в Новой Израильской опере.
The following year Tempest participated in Mike Batt's Philarmania, with The Royal Philharmonic Orchestra as backing.	В следующем году Темпест принял участие в Mike Batt s Philarmania, вместе с The Royal Philharmonic Orchestra в качестве поддержки.
This is a photo of you, Derek, playing at the Barbican with the Royal Philharmonic Pops.	Это фото где ты, Дерек, играешь в центре Барбикан с Королевским филармоническим поп оркестром.
He was conductor of the Zagreb Philharmonic Orchestra, Belgrade Opera and professor at the Zagreb Music Academy.	дирижёр оркестра Белградского радио, а также профессор музыкальной академии и оперный дирижёр в Белграде.
Musical career Mintz began his career at age 11 as a soloist with the Israel Philharmonic Orchestra.	Начал карьеру в 11 лет как солист Израильского филармонического оркестра под руководством Зубина Меты.
He served as Music Director and Principal Conductor of the Moscow Philharmonic Orchestra from 1991 to 1996.	В 1991 1996 музыкальный директор и главный дирижёр симфонического оркестра Московской филармонии.
Can one imagine the New York Philharmonic, which performed to great acclaim in Pyongyang, entertaining Stalin or Hitler?	Неужели можно представить, как Нью Йоркская Филармония выступление которой было встречено в Пхеньяне с большим энтузиазмом развлекает Сталина или Гитлера?
In 1951, the theater was eliminated, but a puppet team continued to work in the Chuvash State Philharmonic.	В 1951 театр был ликвидирован, однако кукольная бригада продолжала работать при Чувашской государственной филармонии.
In August 2006, he became Music Director of the Oslo Philharmonic, with an initial contract of 5 years.	С августа 2006 года по настоящее время музыкальный директор Филармонического оркестра Осло.
The Orchestra gave a performance in the Great Hall of the St Petersburg Philharmonic on 3 April 2003.	Оркестр выступил в Большом зале Санкт Петербургской Филармонии 3 апреля 2003 г.
Additionally, Swing de Chocobo was performed by the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra for the Distant Worlds Music from Final Fantasy concert tour, while Zanarkand was performed by the New Japan Philharmonic Orchestra in the Tour de Japon Music from Final Fantasy concert series.	Кроме того, Swing de Chocobo исполнялась Стокгольмским филармоническим оркестром в рамках концертного тура Distant Worlds Music from Final Fantasy , а композиция Zanarkand была представлена Новым Японским филармоническим оркестром во время серии концертов Tour de Japon Music from Final Fantasy .
Rhapsody Library Records 2012 CD Waghalter, I. Violin Concerto Rhapsody Violin Sonata (Royal Philharmonic Orchestra, Trynkos, Latsabidze, A. Walker).	2012 CD WAGHALTER, I. Violin Concerto Rhapsody Violin Sonata (Royal Philharmonic Orchestra, Trynkos, Latsabidze, A. Walker).
He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras.	Он является музыкальным руководителем Лос Анджелесского филармонического оркестра и продолжает быть общим руководителем юношеских оркестров Венесуэлы.
And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic.	Я решил замахнуться на невозможное и пошёл на прослушивание в знаменитую филармонию Лос Анджелеса.
Music lovers will delight in the many options available, including the the Polish National Opera and the National Philharmonic Hall.	У любителей музыки огромное количество вариантов, включая Национальную Оперу и Национальную филармонию.
In Asia, she has appeared with the Seoul Philharmonic Orchestra, the China National Symphony Orchestra, and the Taipei Symphony Orchestra.	В Азии она выступала с такими коллективами как Seoul Philharmonic orchestra, China National Stmphony orchestra и Taipei Symphony orchestra.
In 1881 she first appeared in England and was awarded honorary membership of the Royal Philharmonic Society two years later.	В 1881 году впервые выступила в Англии и два года спустя стала почëтным членом Королевского филармонического общества ().
It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles listening to the L.A. Philharmonic playing video game music.	Оказывается, они в Лос Анджелесе, в Hollywood Bowl, на прослушивании музыки из видео игр в исполнении филармонии Лос Анжелеса.
Young joined Norman Granz's Jazz at the Philharmonic (JATP) troupe in 1946, touring regularly with them over the next 12 years.	В 1946 году Лестер присоединился к Jazz at the Philharmonic (JATP) Нормана Гранца.
In 1949, he left the United States for the Israel Philharmonic Orchestra, which he directed during its 1950 and 1951 seasons.	В 1949 году он уехал из Соединённых Штатов и в течение двух сезонов управлял Израильским филармоническим оркестром.
1 2 Andrew Davis, conductor (BBC Philharmonic) Haydn Symphonies 104, 88 101 Nicholas McGegan, conductor (Philharmonia Baroque Orchestra) Henze Symphonies Nos.	1 2 Andrew Davis, дирижёр (BBC Philharmonic) Haydn Symphonies 104, 88 101 Nicholas McGegan, дирижёр (Philharmonia Baroque Orchestra) Henze Symphonies Nos.

Показать эту страницу на русском языке