Translation of "polemic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Polemic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verene Shepherd, member of the group that started the polemic. | Верин Шеферд, член начавшей полемику группы. |
| At the G20, the new French head of state created the polemic by attacking African women's fertility. | На саммите G 20 новый лидер Франции начал дискуссию, атаковав плодовитость африканских женщин. |
| Today's best selling non fiction book in France is a polemic by Nicolas Baverez, La France qui tombe (Falling France). | В настоящее время документальная книга, которая пользуется большим спросом во Франции, это полемика Николаса Бавереза, La France qui tombe (Падающая Франция). |
| He also showed his patriotism when he engaged in Facebook polemic with members of the so called opposition living abroad. | Настоящим патриотом он показался мне и тогда, когда вел полемику в Фейсбуке с представителями так называемой оппозиции , живущими за рубежом. |
| John Locke's Second Discourse on Government'' begins with a long polemic against Robert Filmer's argument for the divine right of kings. | Второй трактат об управлении государством Джона Локка начинается долгой полемикой против утверждений Роберта Филмера о божественном праве королей. |
| Their titles suggested themes similar to the existing network either overt pro Russian polemic, or more subtle disinformation under the guise of legitimate Ukrainian journalism. | Их названия предполагают темы, схожие с существующей сетью либо нескрываемая пророссийская полемика, либо более тонкая дезинформация под маской украинской журналистики. |
| Of the 83 websites in the network identified to date, many promote a broad anti Western polemic, often in the guise of conventional news sources. | Из 83 сайтов в сети, определённых на момент написания статьи, многие распространяют широкую антизападную полемику, часто под маской традиционных новостных источников. |
| French president Emmanuel Macron created a polemic by linking the underdevelopment of Africa to its demography during a press conference at the G20 in Hamburg, Germany. | Французский президент Эммануэль Макрон открыл путь горячим спорам, связав отсталость Африки с её демографией на пресс конференции во время саммита G 20 в Гамбурге, Германия. |
| But it was the publication in 1962 of the book Silent Spring a polemic against the use of pesticides in agriculture by the biologist Rachel Carson that jump started the modern ecological movement. | Но в 1962 году биологом Рэйчел Карсон была опубликована книга Тихая Весна дискуссия, направленная против использования пестицидов в сельском хозяйстве которая и послужила толчком к появлению современного движения за экологию. |
| The blog post was a polemic based on accusations now working their way through the police that Russia s Federal Agency on Press and Mass Communications may have paid a handful of independent media outlets several million rubles in government grants. | Рассуждения журналистки были основаны на уже переданных на рассмотрение полиции обвинениях Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в выдаче некоторым независимым медиаресурсам государственных гранты в несколько миллионов рублей. |
