Translation of "pontiff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pontiff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twilight of a Pontiff | Закат папы римского |
| The migrants arrived from the Greek island of Lesbos at the invitation of the Pontiff. | Мигранты приехали по приглашению понтифика с греческого острова Лесбос. |
| At the same time, the Pope became the first great traveling Pontiff of modern times, almost a symbol of a globalized world. | В то же время папа римский стал первым великим странствующим папой римским современного времени, почти символом объединенного мира. |
| After three hours of persuasion, he surrendered to the will of the cardinals and on 29 May 1724, he was elected pontiff. | После трех часов уговоров он сдался на волю кардиналов и 29 мая 1724 года был избран понтификом. |
| It is noted that the meal was attended by two groups of Syrian refugees whom the Pontiff visited in Greece on 16 April. | Отмечается, что на трапезе присутствовали две группы сирийских беженцев, которых 16 апреля посетил в Греции понтифик. |
| With the support of the powerful House of Spoleto he was elected Pontiff in early 898 following the sudden death of Pope Theodore II. | При поддержке мощного Сполетского дома он был избран понтификом в начале 898 в связи с внезапной кончиной папы Теодора II . |
| For the key audience for this meeting of Muslim king and Roman Catholic Pontiff was not their followers, but another conservative leader, President George W. Bush. | Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер президент Джордж Буш. |
| In the Philippines, hundreds gathered in Manila on the evening of January 14 for a vigil calling on the Vatican to divest just hours before the arrival of the pontiff. | На Филиппинах сотни человек собрались в Маниле вечером 14 января, всего за несколько часов до приезда понтифика, на демонстрацию, призывающую Ватикан отказаться от инвестиций в ископаемое топливо. |
| Once in Rome, Otto III engineered the election of his cousin Bruno of Carinthia as Pope Gregory V, and the new pontiff then crowned Otto III emperor on 21 May 996. | В Риме Оттон III организовал выборы своего двоюродного брата Бруно Каринтийского в качестве папы римского Григория V (996 999) и новый римский папа короновал императора 21 мая 996 года. |
| The leadership of the Orthodox Church does not want to see the current Roman pontiff ever invited to Russia, and appear to be awaiting his replacement as the head of the Holy See. | Руководство православной церкви не желает приезда нынешнего Римского понтифика в Россию и, кажется, ждет смены главы Святейшего Престола. |
| Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square, | приветствуя также историческое паломничество в Святую землю Его Святейшества Папы Иоанна Павла II в юбилейном 2000 году, его эпохальное посещение святых мест в Вифлееме и важную речь, которую произнес папа римский на площади Рождества, |
| The Pope brought toys and gifts for the children, and they gave him their drawings in return today, both the children and adults were able to talk with the Pontiff about the first days of his life in Italy , Burke reported. | Папа принес игрушки и подарки детям, они в ответ подарили ему свои рисунки И дети, и взрослые смогли сегодня поговорить с понтификом о первых днях своей жизни в Италии , сообщил Берк. |
