Translation of "predilection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Predilection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, Syrians have no predilection for violence. | К счастью, сирийцы вовсе не склонны к насилию. |
| Frankie Dettori reaches 3,000 winners with victory at Newmarket on Predilection | Франки Деттори доходит до 3000 победителей с победой в Ньюмаркете на Пристрастии |
| Dettori soaks up the cheers as he brings in Predilection after victory | Деттори принимает аплодисменты, когда приводит Предрасположенность после победы |
| He brought up the landmark with his second winner of the night at his local track on Predilection, trained by John Gosden. | Он пришел к этой выдающейся отметке с помощью своего второго победителя ночи на своей домашней дорожке на Пристрастии, обученном Джоном Госденом. |
| The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. | Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . |
| The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. | Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально. |
| Japan s past predilection toward saving has long implied a large trade and current account surplus, but now these surpluses are starting to swing the other way. | Склонность Японии к экономии в прошлом долгое время подразумевала крупный профицит торговли и текущего счета, но теперь эти излишки начинают двигаться в другую сторону. |
| To fill a prescription for a drug with a known pharmacogenomic profile, a customer can get rapid genotyping to determine appropriate dose, drug, or predilection for serious side effects. | Для заполнения рецепта на лекарство с известным фармакогенетическим профилем потребитель может быстро установить свой генотип и определить дозу, лекарство или склонность к серьезным побочным эффектам. |
| This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel production targets, thereby advancing Mao s dream of rapid industrialization. | Это пристрастие возвращает нас к Большому скачку 1950 х годов, когда металлолом плавился, чтобы обеспечить крайне оптимистичные планы по производству стали, продвигая, таким образом, к реализации мечты Мао о быстрой индустриализации. |
| Syria s people may have no predilection for violence, but the birth of freedom, once witnessed, is not easily forgotten or trumped by state handouts and vacuous statements by a distant, self isolated leadership. | Сирийцы, возможно, не имеют склонности к насилию, но рождение свободы, когда его однажды увидишь, не так легко забыть или заглушить государственной милостыней и пустыми заявлениями далекого, самоизолировавшегося руководства. |
| The proposed bill attracted support from moderate Muslim leaders, but its most vocal advocates were a collection of radical religious groups with a predilection for violence, led by the Islamic Defenders Front (known by its Indonesian acronym, FPI). | Предложенный закон привлек поддержку со стороны умеренных мусульманских лидеров, но его наиболее шумными защитниками была толпа радикальных религиозных групп со склонностью к насилию во главе с Фронтом Защитников Ислама (известным под его индонезийским акронимом FPI). |
| The proposed bill attracted support from moderate Muslim leaders, but its most vocal advocates were a collection of radical religious groups with a predilection for violence, led by the Islamic Defenders Front (known by its Indonesian acronym, FPI). This year alone, these self appointed moral vigilantes have ransacked bars and nightclubs, attacked the American and Danish embassies, and stoned the offices of Playboy after its first edition all with only occasional protests from the police. | Предложенный закон привлек поддержку со стороны умеренных мусульманских лидеров, но его наиболее шумными защитниками была толпа радикальных религиозных групп со склонностью к насилию во главе с Фронтом Защитников Ислама (известным под его индонезийским акронимом FPI). |
Related searches : Predilection Site - Predilection For
