Translation of "process facilitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facilitation - translation :

облегчение

Process - translation :

обработать

Process facilitation - translation :

упрощение процесса

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process.	Совет полностью поддерживает постоянные усилия МООНСГ по оказанию содействия этому процессу.
The experts will analyse the process of establishing national needs and priorities as regards trade facilitation.	Эксперты проанализируют процесс определения национальных потребностей и приоритетов в области упрощения процедур торговли.
GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation	В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ
Forum facilitation	А. Содействие работе Форума
C. Facilitation	С.
Trade facilitation	Содействие торговле
Transport facilitation	Е.
Transport facilitation	В. Упрощение перевозок
Trade facilitation	Содействие торговле
TRADE FACILITATION	СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ
Facilitation of use	содействие применению
Border Crossing Facilitation	Облегчение пересечения границ
(b) Transport facilitation	b) упрощение перевозок
facilitation of assistance	ii) облегчение содействия
(b) Trade facilitation	b) содействие развитию торговли
Trade facilitation 5.1	Содействие торговле 5,1
4. TRADE FACILITATION	4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ
Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation.	меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями
New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation.	связь между управлением производственно распределительными цепями и упрощением процедур торговли
In particular, UNCTAD, in cooperation with other relevant international organizations, should strengthen assistance to the trade facilitation negotiations process.	В частности, ЮНКТАД в сотрудничестве с другими соответствующими международными организациями следует активизировать свое содействие процессу переговоров по вопросам упрощения процедур торговли.
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.	Техническая помощь требуется не только для осуществления согласованных мер в области упрощения процедур, но и в ходе процесса переговоров.
In particular, UNCTAD, in cooperation with other relevant international organizations, should strengthen assistance to the trade facilitation negotiations process.	В частности, ЮНКТАД в сотрудничестве с другими соответствующими международными организациями следует активизировать свое содействие процессу переговоров по вопросу упрощения процедур торговли.
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward	упрощение процедур торговли и региональная интеграция
The Mbeki Facilitation Mission	Посредническая миссия Мбеки
Director, Compliance and Facilitation	стратегию укрепления потенциала и систему оценки
Trade Liberalization and Facilitation	Атомная энергетика
Facilitation of technical assistance	Содействие оказанию технической помощи
Facilitation of technical assistance	Содействие технической помощи
The Mbeki Facilitation mission	Миссия содействия Мбеки
4. Trade facilitation 22	4. Содействие торговле . 32
Trade Facilitation standards, recommendations and tools are often collectively referred to as Trade Facilitation instruments.	Нередко вся совокупность стандартов, рекомендаций и инструментов по упрощению процедур торговли именуется как инструменты по упрощению процедур торговли.
Trade facilitation and regional integration	Упрощение процедур торговли и региональная интеграция
Implementation of trade facilitation measures	Осуществление мер по упрощению процедур торговли
Trade facilitation and regional integration	Всеобщее объединение торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран
Implementation of trade facilitation measures	Г н Соломон А. Каса, Транспортно экспедиторская ассоциация Танзании, Дар эс Салам
Commission on Enterprise, Business Facilitation	Комиссия по предпринимательству,
Facilitation of iimplementation and coordination	Содействие осуществлению
Trade facilitation was also important.	Важное значение имеют также вопросы упрощения процедур торговли.
Chief, Border Crossing Facilitation Section	Chief, Border Crossing Facilitation Section
5.3.2 Trade Facilitation and Security	5.3.2 Упрощение процедур торговли и безопасность
The African Union Facilitation Mission	Посредническая миссия Африканского союза
and facilitation of trade (ASYCUDA)	Автоматизация таможенных процедур и содействие торговле
4. Transit facilitation agreements and	4. Соглашения и договоренности в области содействия
Institutional mechanisms need to be created or strengthened to ensure the integration of trade and transport facilitation into the development process.	Ожидается, что Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД) ЮНКТАД будет и впредь играть важную роль в этой области.
The third session addressed the role of trade facilitation and international communication technologies on the process of integration of regional markets.	Темой второго заседания были возможные стратегии правительств и предприятий, позволяющие адекватно реагировать на новые возможности и вызовы, встающие перед ними в условиях новых условий торговли в Европе.

Показать эту страницу на русском языке