И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).

У тебя спрашивают решения. Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии.

Они просят тебя вынести решение.

Тебя (о пророк!) спрашивают о законе Аллаха относительно наследования усопшему, не имеющему ни детей, ни родителей.

У тебя просят вынести предписания. Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии.

Они ждут указаний от тебя.

Они просят у тебя устава.

И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).

У тебя спрашивают решения.

Они просят тебя вынести решение.

У тебя просят вынести предписания.

Они ждут указаний от тебя.

Они просят у тебя устава.

И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).

У тебя спрашивают решения.

Они просят тебя вынести решение.

Тебя (о пророк!) спрашивают о законе Аллаха относительно наследования усопшему, не имеющему ни детей, ни родителей.

У тебя просят вынести предписания.

Они ждут указаний от тебя.

Они просят у тебя устава.

И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения относительно женщин положение об их имуществе и замужестве .

Они спрашивают твоего решения о женщинах.

Они просят тебя вынести решение относительно женщин.

Люди спросили пророка относительно женщин.

Муслимы будут просить тебя вынести предписания о женщинах.

Они ждут указаний от тебя касательно их женщин.

Его Высочество, принц Джон, завтра сделает публичное заявление .

В главном храме Энрякудзи вынесли следующее решение.

Спроси же (о, Посланник) их свой народ , неужели (они считают, что) у твоего Господа есть дочери, а у них сыновья? Как они приписывают Аллаху дочерей, рождения которых они сами боятся и стыдятся?

Спроси же их Разве у твоего Господа дочери, а у них сыновья?

Во вторых, потому что они называют их женщинами, хотя известно, что женский пол является более слабым и более низким по положению, чем мужской. Более того, когда у них рождаются девочки, они проявляют недовольство и негодование.

Спроси их, почему это у твоего Господа дочери, а у них сыновья?

Спроси, о пророк, у твоего народа Разве у твоего Господа Творца дочери, а у них одних сыновья?

Спроси , Мухаммад, их, почему это у твоего Господа только дочери, а у них сыновья.

Спроси же их Ужель лишь дочери у вашего Владыки, Тогда как сыновья у них?

Потребуй от них решительного ответа есть ли у Господа твоего дочери, так же, как у них есть сыновья?

Оставь же Меня (о, Пророк) с теми, кто считает ложью это повествование Коран .

Оставь же Меня с теми, кто считает ложью это повествование.

Так оставь же Меня, о Мухаммад, с теми, кто отрицает Коран, (чтобы Я избавил тебя от их зла).

Так оставь же Меня с теми, кто отрицает это повествование (т. е. Коран).

А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту (Книгу) ложью нарекает.

Заявление, сделанное 23 ноября, должно стать началом пути, а не его концом.

Спроси же (о, Пророк) у них у тех, кто не верит в воскрешение они ли труднее для создания или же те, кого Мы создали все творения ? Неужели они думают, что Аллаху ничего не стоит создать их еще раз?

Спроси же у них они сильнее созданы или те, кого Мы создали?

После того как Аллах напомнил людям о существовании огромных небесных тел, Он повелел Своему посланнику призвать неверующих призадуматься над творениями Господа. Они отказываются уверовать в воскрешение после смерти.