Translation of "psychosis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Psychosis - translation :

Keywords : психоз психоза вызванный галлюцинации расстройство

Examples (External sources, not reviewed)

So what's your brand of psychosis?	Ну и какое у тебя психическое отклонение?
'The most serious complication is psychosis.	Самое серьезное осложнение психоз.
From the psychosis induced by the cortisone.	От психоза, вызванного кортизоном.
Prohibition Versus Civilization Analyzing the Dry Psychosis , Viking, 1932.	Prohibition Versus Civilization Analyzing the Dry Psychosis , Viking, 1932.
Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment.	Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения.
We don't believe that anybody has a long term psychosis.	ћы не верим, что ктолибо имел долгосрочный психоз.
Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.	К счастью, я никогда не поддавалась психозу, который называют любовью.
Its defining feature is psychosis, or being out of touch with reality.	Её отличительная черта психоз, или оторванность от реальности.
A coterie of experts, says the hospital s director, found that Mr. Cao suffers from paranoid psychosis.	Как заметил заведующий госпиталем, консилиум врачей обнаружил, что господин Цао страдает от параноидного психоза .
3 (The Subliminal Verses) include metaphors and touch on themes that include anger, disaffection, and psychosis.	3 (The Subliminal Verses) включает в себя метафоры и затрагивает такие темы, как гнев, недовольство и психоз.
When combined with Korsakoff psychosis, a subacute dementia syndrome, it is then called Wernicke Korsakoff syndrome.	Оно может сочетаться с корсаковским психозом подострым синдромом деменции (синдром Вернике Корсакова).
On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance, possibly from psychosis.	4.4 30 января 2001 года адвокат заявителя направил в Миграционный совет письменные замечания, в которых, в частности, указывалось, что заявителя трижды задерживали и пытали в полицейском участке в Мадарипуре.
In an Australian study of 309 active methamphetamine users, 18 had experienced a clinical level psychosis in the past year.	Согласно одному из австралийских исследований, 18 из 309 человек, активно употребляющих амфетамин, испытали психоз в прошедшем году.
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories.	большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний.
Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.	То, что ты кричишь и топаешь это называется психоз. Я тебя прошу, просто умоляю давай лечиться. И лучше это сделать добровольно.
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis. They drank way too much, and they can't make new memories. OK?	Все они были госпитализированы, большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний.
The perception of individuals with psychosis as violent has more than doubled in prevalence since the 1950s, according to one meta analysis.	Восприятие людей в состоянии психоза как склонных к агрессии более чем удвоилось с 1950 х годов, по данным метаанализа.
Individual variations in body fat and, worryingly, disposition to psychosis, means that you cannot predict how much will affect any person at any time.	Вариации ее концентрации в жировых тканях организма разных индивидуумов и, что особенно тревожит, наличие у некоторых предрасположенности к психозу означают, что невозможно предсказать, как и на кого это будет влиять в определенный момент времени.
My psychosis, on the other hand, is a waking nightmare in which my devils are so terrifying that all my angels have already fled.	Однако мои приступы кошмары наяву, в которых демоны так ужасны, что все ангелы давно покинули меня.
After some time, she told the officials that he continued to be ill and incapable of governing, and that he had also suffered a psychosis.	Через некоторое время она сказала высшим чиновникам, что император страдает психозом и не способен управлять страной, поэтому его следует сместить.
Ronald David Laing (7 October 1927 23 August 1989), usually cited as R. D. Laing, was a Scottish psychiatrist who wrote extensively on mental illnessin particular, the experience of psychosis.	Рональд Дэвид Лэйнг (, 7 октября 1927 23 августа 1989) шотландский психиатр, много писавший о заболеваниях психики, в первую очередь о переживаниях во время психоза.
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.	Некоторые также считают что творчество может быть функцией другого неврологического феномена синдрома Ван Гога, который в некоторой степени может присутствовать у каждого например, в виде психоза и депрессии.
How to Bring Up Children In Spite of the More Zealous Psychologists 1973 Childhood Psychosis Initial Studies and New Insights Obituaries for Leo Kanner D. Wilk In Memoriam Dr. Leo Kanner, 1894 1981.	How to Bring Up Children In Spite of the More Zealous Psychologists 1973 Childhood Psychosis Initial Studies and New Insights
Unfortunately, the psychosis of nuclear apocalypse characteristic of the cold war has given way to a violent, deadly expression of freedom and of local wars in a large number of developing countries, especially in Africa.	К сожалению, психоз времен quot холодной войны quot , связанный с возможностью ядерной катастрофы, повлек за собой насильственный, гибельный путь выражения свободы и привел к локальным войнам во многих развивающихся странах, особенно в Африке.
According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history.	По словам автора, проводившая обследование психиатр пришла к выводу о том, что он страдает от острого шизофроидального психоза , а не собственно от шизофрении психиатр сказала ему, что этот новый диагноз будет
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.	То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем то общаетесь.

Показать эту страницу на русском языке