Translation of "psychotherapist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Psychotherapist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jairon G Cuesta Social Anthropologist, Psychotherapist | Хайрон Г. Куэстра Социальный антрополог, психотерапевт |
| Gayathri Narayanan, who is a woman psychotherapist wrote sarcastically | Гайатри Нараянан, женщина психотерапевт, саркастически пишет |
| The term alexithymia was coined by psychotherapist Peter Sifneos in 1973. | Термин алекситимия предложил в 1973 году Питер Сифнеос (Peter Emmanuel Sifneos). |
| I d also like to advise these people to visit a psychotherapist if they experience trauma. | Я бы также хотел сказать, что если вы столкнулись с травмой, то не стыдно признать это и попросить помощи у психотерапевта. |
| At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal. | В конце сеанса психотерапевт говорит мне Но вы не говорите ни о чём личном . |
| Jürg Schubiger (14 October 1936 15 September 2014) was a Swiss psychotherapist and writer of children's books. | Юрг Шубигер (, 14 октября 1936, Цюрих 15 сентября 2014, там же) швейцарский писатель и психотерапевт, известный своими книгами для детей. |
| This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist. | Это очарование привело меня к погружению в искусство, к изучению неврологии, и, впоследствии, я стала психотерапевтом. |
| I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice. | Я встречаюсь со своим психотерапевтом каждую неделю без какого либо чувства стыда, распространённого в нашем обществе касательно этой практики. |
| Even my disclosure, in the first paragraph, about going to a psychotherapist, is to encourage people like me to admit their depression. | Даже признание в первом параграфе о походах к психотерапевту сделано, чтобы воодушевить подобных мне людей на признание своей депрессии. |
| I was traumatized and had flashbacks from the beating, so severe that for the first time in my life I had to seek professional help from a psychotherapist. | Травма и флешбеки к избиению, настолько сильные, что впервые в жизни мне оказалась нужна профессиональная помощь психотерапевта. |
| As of 1974, Böning worked as clinical psychologist psychotherapist in his own practice, while at the same time working as a research assistant for the University of Mainz. | С 1974 г. после учебы Бенинг работал клиническим психологом психотерапевтом в частной практике и одновременно работал научным сотрудником над проектом в университете г. Майнца . |
| Since 1999, a total of 15 HIV clinics have been opened and are currently operating in Tajikistan the clinics employ experts, nurses and consultant physicians (a narcologist, psychotherapist, dermatologist, venereologist and volunteers from among drug addicts).1 | С 1999 года в Республике открыты и функционируют 15 пунктов доверия, где работают специалисты, медсестры, врачи консультанты (нарколог, психотерапевт, дерматолог, венеролог и волонтеры из числа наркоманов)1. |
| As a psychotherapist specializing in homosexuality, I have been consulted many times by anxious parents terrified that their little boy is gay (at age five!) he likes to play with dolls, enjoys the company of girls, refuses to play soccer. He must be homosexual. | Так как я являюсь практикующим психотерапевтом, специализирующимся на гомосексуализме, ко мне неоднократно обращались испуганным матери, утверждавшие что их сыновья гомосексуалисты (в возрасте 5 лет!). |
Related searches : Licensed Psychotherapist
