Перевод "психотерапевт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
психотерапевт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня ждет мой психотерапевт. | An appointment with my psychiatrist. |
| Гайатри Нараянан, женщина психотерапевт, саркастически пишет | Gayathri Narayanan, who is a woman psychotherapist wrote sarcastically |
| Лечение должен контролировать врач психотерапевт, психиатр. | Maudsley Family Therapy a.k.a. |
| Хайрон Г. Куэстра Социальный антрополог, психотерапевт | Jairon G Cuesta Social Anthropologist, Psychotherapist |
| Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт! НЕВЕРНО Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт! | Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day. Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day. |
| Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением. | I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. |
| В конце сеанса психотерапевт говорит мне Но вы не говорите ни о чём личном . | At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal. |
| Ролло Рис Мэй (21 апреля, 1909 22 октября, 1994) известный американский психолог и психотерапевт, теоретик экзистенциальной психологии. | Rollo Reece May (April 21, 1909 October 22, 1994) was an American existential psychologist and author of the influential book Love and Will (1969). |
| Её муж, психотерапевт, не доверяет той психиатрической помощи, которую оказывают его жене, и решает лечить её сам. | Her husband, a therapist, is skeptical of the psychiatric care she is receiving and takes it upon himself to treat her with psychotherapy. |
| Ирвин Дэвид Ялом ( 13 июня 1931, Вашингтон, США) американский психолог и психотерапевт, доктор медицины, профессор психиатрии Стэнфордского университета. | Irvin David Yalom (born 13 June 1931) is an American existential psychiatrist who is emeritus professor of psychiatry at Stanford University, as well as author of both fiction and nonfiction. |
| Юрг Шубигер (, 14 октября 1936, Цюрих 15 сентября 2014, там же) швейцарский писатель и психотерапевт, известный своими книгами для детей. | Jürg Schubiger (14 October 1936 15 September 2014) was a Swiss psychotherapist and writer of children's books. |
| Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт! Я удалила тебя из моего диска сердца и установила туда Эпплджек. | Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day. |
| Это психотерапевт, который работает с психотерапевтами, потому что мы должны ходить к ним на приём, потому что у них хорошие измерительные приборы. | And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good. |
| Пауль Вацлавик (Paul Watzlawick) (25 июля 1921 в Филлахе, Австрия 31 марта 2007 в Пало Альто, Калифорния, США) австрийский (американский) психотерапевт и психолог. | Paul Watzlawick (July 25, 1921 March 31, 2007) was an Austrian American family therapist, psychologist, communications theorist, and philosopher. |
| С 1999 года в Республике открыты и функционируют 15 пунктов доверия, где работают специалисты, медсестры, врачи консультанты (нарколог, психотерапевт, дерматолог, венеролог и волонтеры из числа наркоманов)1. | Since 1999, a total of 15 HIV clinics have been opened and are currently operating in Tajikistan the clinics employ experts, nurses and consultant physicians (a narcologist, psychotherapist, dermatologist, venereologist and volunteers from among drug addicts).1 |
Похожие Запросы : лицензированный психотерапевт
