Translation of "put into a" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Put into a - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Put it into a paper bag.	Положите это в бумажный пакет.
The ESA put a satellite into orbit.	ЕКА запустило спутник на орбиту.
You can put anything into a hodgepodge.	В мешанину можно положить что угодно.
You can put anything into a hodgepodge.	В солянку можно положить что угодно.
Tom put the flowers into a vase.	Том поставил цветы в вазу.
He put a lot of effort into it.	Он вложил в это много сил.
She put a lot of effort into it.	Она вложила в это много сил.
I needed to put it into a context.	Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
So they put her into a mental hospital.	И её положили в психиатрическую больницу.
And they put huge effort into turning it into a commercial product.	И они приложили огромные усилия, чтобы превратить его в коммерческий продукт.
Put this into English.	Переведи это на английский.
Put this into English.	Переведите это на английский.
A new law had been put into force to put such acts under sanction.	В настоящее время вступил в силу новый закон, который предусматривает наказание за совершение таких деяний.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	Например, в лекарства от облысения вкладывается больше денег, чем в лечение малярии.
Have you ever put your cat into a cage?	Ты когда нибудь помещал своего кота в клетку?
Mary put a lot of effort into her project.	Мэри вложила много сил в свой проект.
Tom put a slice of bread into the toaster.	Том поместил кусочек хлеба в тостер.
The mountains put in motion turning into a mirage.	и будут приведены в движение горы они сойдут со своих мест и станут подобны миражу рассеются пылью и будут выглядеть как пылевые облака .
The mountains put in motion turning into a mirage.	и сдвинутся горы и станут миражем.
The mountains put in motion turning into a mirage.	Наступит пора великих бед и потрясений, от которых поседеют младенцы и придут в ужас сердца. Горы придут в движение и превратятся в развеянный прах.
The mountains put in motion turning into a mirage.	и горы придут в движение и станут маревом.
The mountains put in motion turning into a mirage.	Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.
The mountains put in motion turning into a mirage.	горы придут в движение и превратятся в марево.
The mountains put in motion turning into a mirage.	Исчезнут горы, словно в мираже.
The mountains put in motion turning into a mirage.	Двинутся с места горы и покажутся маревом.
A free market economy is being put into effect.	Создается свободная, рыночная экономика.
First, we put all the fractions into a grid.	Вначале все дроби записываются в таблицу.
Please put this into English.	Переведите, пожалуйста, это на английский.
Then put him into hell.	Потом в Аду его (вечно) жгите!
To put that into context,	Для сравнения скажу, что правительство
So all we've got to do is take that DNA, put it into a gene therapy vector, like a virus, and put it into neurons.	То есть нужно взять этот ДНК, создать на его основе вектор генной терапии наподобие вирусного, и доставить его в нейроны.
She put all her jewels into a little red box.	Она положила все свои драгоценности в маленькую красную коробочку.
She put all her jewels into a little red box.	Она положила все свои украшения в маленькую красную коробку.
Obviously a lot of monies should be put into prevention.	Очевидно, что много денег должно тратиться на профилактику.
He's practically put his foot right into a hornet's nest.	Он почти наступил в осиное гнездо.
You put feeling into it, you're better than a trumpet!	Вы делаете это с таким чувством!
During the war once, I put a Spitfire into a flatout dive.	Во время войны однажды, я решил спикировать на Спитфайре .
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Они узнают что то, вкладывают это в продукт, выводят на рынок.
Put some water into the vase.	Налейте в вазу немного воды.
Put some water into the vase.	Налей в вазу немного воды.
I put the plan into practice.	Я претворил план в жизнь.
Put the car into the garage.	Поставь машину в гараж.
Put the car into the garage.	Поставьте машину в гараж.
Put the animals into the cage.	Посади животных в клетку.
Put the animals into the cage.	Посадите животных в клетку.

Показать эту страницу на русском языке