Translation of "quash" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Military censors quash public discourse about it.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction.
Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным.
In the 1950 s, Japanese ministers and industrialists sometimes relied on nationalist elements of Yakuza groups to quash unions and socialists.
В 1950 х годах японские министры и промышленники иногда опирались на националистические элементы групп якудза, чтобы сдерживать профсоюзы и социалистов.
Fact checking in the moment to quash a rumor or fabrication is important, but what about years after something first appeared?
Проверка фактов для разрушения слухов или фабрикаций важна, но что, если это происходит через несколько лет после определённых событий?
That fight is not over, but after my intervention, Moscow's authorities must take into account the public's negative attitude to their effort to quash this publication.
Эта борьба еще не закончилась, но после моего вмешательства московским властям пришлось принять во внимание отрицательное отношение общественности к их попыткам закрыть это издание.
The country is at a stalemate the opposition is unable to topple President Bashar al Assad s regime, and Assad s forces are unable to quash the resistance.
Страна находится в безвыходном положении оппозиция не может свергнуть режим президента Башара аль Асада, а силы Асада не в состоянии подавить сопротивление.
The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities.
Plano Real 1994 года, программа макроэкономической стабилизации, совместно с последующими структурными реформами, наконец, позволила Бразилии прекратить инфляцию и помчаться на волне дешевой глобальной ликвидности и нахлынувшего китайского спроса на сырьевые товары.

 

Related searches : Quash A Decision