Translation of "ranged in age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ranged in age - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They ranged in age from 21 to 49.	Их возраст был от 21 до 49 лет.
His informants ranged in age between 40 and 90.	Возраст его собеседников составлял от 40 до 90 лет.
The victims ranged in age from 2 months to 10 years.	Возраст погибших составлял от 2 месяцев до 10 лет.
In terms of age distribution, 26.00 of the population was under the age of 18, 6.60 ranged from 18 to 24, 28.00 ranged from 25 to 44, 25.50 ranged from 45 to 64, and 13.90 were 65 years of age or older.	Возрастной состав округа 26,00 моложе 18 лет, 6,60 от 18 до 24, 28,00 от 25 до 44, 25,50 от 45 до 64 и 13,90 от 65 и старше.
The victims, including three pregnant women, ranged in age from 3 months to 73 years.	Возраст жертв варьировался от трёх месяцев до 73 лет, не включая плоды трёх беременных женщин.
The age of the victims ranged from five months to 17 years.	Возраст жертв самый разный от 5 месяцев до 17 лет.
By the angels ranged in ranks.	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь стоящими в ряд,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,
By the angels ranged in ranks.	В знак тех, кто строится в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь чинно стоящими,
By the angels ranged in ranks,	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
And cushions ranged!	и подушки разложены (подряд, одна к другой),
And cushions ranged!	и подушки разложены,
And cushions ranged!	разложены подушки,
And cushions ranged!	и разложены рядами подушки,
And cushions ranged!	Подушки сложены рядами,
And cushions ranged!	Подушки, рядами наложенные,
And cushions ranged	и подушки разложены (подряд, одна к другой),
And cushions ranged	и подушки разложены,
And cushions ranged	разложены подушки,
And cushions ranged	и разложены рядами подушки,
And cushions ranged	Подушки сложены рядами,
And cushions ranged	Подушки, рядами наложенные,
Reclining on couches ranged.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.	возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.	возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on couches ranged.	возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on couches ranged.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on couches ranged.	покоясь на расставленных рядами ложах .
Reclining on ranged couches.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.	возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.	возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on ranged couches.	возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on ranged couches.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on ranged couches.	покоясь на расставленных рядами ложах .
And verily we! we are ranged in ranks.	И поистине, мы стоим стоим рядами (в поклонении и повиновении Аллаху),
And verily we! we are ranged in ranks.	И поистине, мы стоим рядами,
And verily we! we are ranged in ranks.	Воистину, мы выстраиваемся рядами.
And verily we! we are ranged in ranks.	И, поистине, мы сами стоим рядами, постоянно поклоняясь Аллаху.
And verily we! we are ranged in ranks.	Воистину, мы выстроились рядами.
And verily we! we are ranged in ranks.	И мы, поистине, стоим рядами
And verily we! we are ranged in ranks.	мы расставлены рядами
By those (angels) ranged in ranks (or rows).	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,

Показать эту страницу на русском языке