Translation of "rapport" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one.
Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения.
Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.
Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.
All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.
Все, кроме родственников пропавших солдат с ними у нас хорошие отношения .
Rather than order, morality and conscience, radical imagination draws its forms from the rapport between the body and the environment.
Оно ищет вдохновения не в порядке, нравственности или совести, а в гармонии между телом и окружающим миром.
Yet, despite a rapidly warming bilateral rapport and Obama s recent statement calling India the cornerstone of America's engagement in Asia, conflicting expectations and interests often surface.
Однако, несмотря на быстро улучшающиеся двусторонние отношения и недавнее заявление Обамы, назвавшего Индию фундаментом политики Америки в Азии , между этими двумя странами часто возникает конфликт ожиданий и интересов.
Also noteworthy in that election is that the losing side immediately accepted defeat and that Syria is now obviously serious about building a new rapport with Lebanon.
Также, на данных выборах примечательно то, что проигравшая сторона незамедлительно признала своё поражение и что Сирия теперь всерьёз намеревается наладить отношения с Ливаном.
Panowanie króla polskiego Stanisława Augusta Poniatowskiego obejmującé trzydziestoletnie usilności narodu podźwignienia się, ocalénia bytu i niepodległości (1831) Numismatique du Moyen âge, considérée sous le rapport du type.
Panowanie króla polskiego Stanisława Augusta Poniatowskiego obejmującé trzydziestoletnie usilności narodu podźwignienia się, ocalénia bytu i niepodległości (1831) Numismatique du Moyen âge, considérée sous le rapport du type.
As a former mandate power, France had always had a keen interest and presence in Lebanon, and its influence has been deepened by the close personal rapport between President Jacques Chirac and Lebanon former Prime Minister, the late Rafiq Hariri.
Как государство ранее обладавшее мандатом, Франция всегда имела острый интерес к присутствию в Ливане, и ее влияние было углублено близкой личной связью президента Жака Ширака и бывшего ливанского премьер министра, покойного Рашида Харири.

 

Related searches : Good Rapport - Building Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport - Establishing Rapport - Rapport With - Great Rapport - Rapport Between - Customer Rapport - Establishes Rapport - Close Rapport - Maintain Rapport - Audience Rapport - Developing Rapport