Translation of "rates of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | Уровень образования, посещаемости и отсева |
| Lower mortality rates required greater control of birth rates. | Для снижения коэффициентов смертности требуется осуществлять более широкий контроль за рождаемостью. |
| Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. | Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. |
| Rates of exchange | Валютные курсы |
| Rates of reimbursement | Ставки возмещения |
| Birth Rates and Fertility Rates | Коэффициенты рождаемости и фертильности |
| COMPARISON OF TELEPHONE RATES | СОПОСТАВЛЕНИЕ ТАРИФОВ НА ТЕЛЕФОННУЮ СВЯЗЬ |
| and rates of inflation | и темпов инфляции |
| Average annual rates of | Среднегодовые темпы инфляции |
| Standard rates of reimbursement | Стандартные ставки возмещения расходов |
| (iii) Rates of reimbursement. | iii) ставки возмещения |
| dependency and single rates Marginal rates | для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев |
| Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants. | Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно. |
| Rates | Рейтинги |
| Audit of personnel vacancy rates | Проверка доли вакантных должностей |
| Price adjusted rates of exchange | Скорректированные по ценам валютные курсы |
| Adjustment of staff assessment rates | В. Корректировка ставок налогообложения персонала |
| C. Rates of self revision | Доля саморедактирования |
| payment of special occupational rates | выплаты специальных профессиональных надбавок |
| COMPARISON OF SAMPLE TELEX RATES | СОПОСТАВЛЕНИЕ ВЫБОРОЧНЫХ ТАРИФОВ НА ТЕЛЕКСНУЮ СВЯЗЬ |
| Comparison of sample telex rates | Сопоставление выборочных тарифов на телексную связь |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| Differences between rates should trigger the adjustment of MSA rates in the concerned missions. | Различия между ставками должны служить основанием для корректировки ставок суточных участников миссий в соответствующих миссиях. |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. |
| Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy | Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя |
| Total fertility rates and crude birth rates by subregion, | Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости |
| Dropout rates | Показатели отсева |
| Enrolment rates | Школьное образование |
| Sampling Rates | Частоты дискретизации |
| Sampling Rates | Частота дискретизации |
| (Standard rates) | (Стандартные ставки) |
| Adherence rates. | Строгость соблюдения. |
| PAREs smooth out the effects of high rates of inflation and volatile movements of exchange rates over time. | СЦВК позволяют сгладить последствия высоких темпов инфляции и внезапных изменений валютных курсов во времени. |
| II. Projections for 1993, 1994 and 1995 in respect of rates of exchange and average annual rates | II. Прогнозы валютных курсов и среднегодовых темпов инфляции на 1993, |
| Rates of kidnappings increased as well. | Открытие планируется на конец августа. |
| Mortality Rates and Causes of Death | Коэффициенты смертности и причины смерти |
| Cost parameters application of revised rates | Параметры расходов использование пересмотренных ставок |
| Average annual rates of inflation (percentage) | Среднегодовые темпы инфляции (в процентах) |
| III. ESTABLISHMENT OF STAFF ASSESSMENT RATES | III. УСТАНОВЛЕНИЕ СТАВОК НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА |
| I. Comparison of telephone rates . 28 | I. Сопоставление тарифов на телефонную связь 33 |
| 1992 exchange rates to 1993 exchange rates (22 205 300) | 1992 года в валютный курс 1993 года (22 205 300) |
| This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening. | Эта кампания стала необходимой потому, что в ОПЭ наблюдается один из самых высоких уровней заболевания этим видом рака и самый низкий процент женщин, проходящих скрининг. |
| Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. | В целом удельные показатели компьютеризации очень сходны с показателями проникновения Интернета. |
| Interest rates for loans fell due to decreasing base interest rates. | Процентные ставки по кредитам снижаются вслед за базовыми процентными ставками. |
Related searches : Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Rates Of About - Increase Of Rates - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - List Of Rates - Rates Of Taxation - Rates Of Obsolescence
