Translation of "reasons behind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7.2.2 The reasons behind changing consumption patterns | 7.2.2 Причины изменений в моделях потребления |
| There were no reasons behind why things happened. | За явлениями я не видела никаких причин, их порождающих. |
| Some have published different versions about the reasons behind his assassination. | Некоторые из них опубликовали разнообразные версии причин, стоящих за его убийством. |
| But that was just one of the reasons behind the war. | Поражение в войне привело к распаду Конфедерации. |
| One of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions. | Одной из основных причин такой негативной демографической тенденции является законность абортов. |
| Mauritanian journalist and blogger Dr Elycheikh Bah Ahhmedtolba explains the reasons behind this feeling of resentment | Мавританский журналист и блогер д р Элайчейк Бах Амедтолба объясняет причины, скрывающиеся за этим чувством возмущения |
| 245. The reasons behind Governments apos decisions to try to reduce fertility levels differ significantly between regions. | 245. Причины, побудившие правительства к принятию мер, направленных на снижение рождаемости, существенно различаются по регионам. |
| It would have been helpful if consolidated tables had been included, explaining reasons behind changes in projected expenditures. | США, тогда как первоначальная смета на двухгодичный период 2006 2007 годов составляет 139 600 долл. |
| But the reasons behind China s massive liquidity growth and the most effective strategy for controlling it are less obvious. | Однако основания для массированного вливания ликвидности Китая, как и самая эффективная стратегия контроля над ним, не настолько очевидны. |
| Censors told the website that it is illegal to disclose the reasons behind a suicide in a news report. | Цензоры сказали, что незаконно было раскрывать причину самоубийства в новостном репортаже. |
| However on account of a number of reasons education indicators for rural women lag behind men and urban women. | Однако по ряду причин многие показатели в области образования у сельских женщин хуже, чем у мужчин и женщин в городах. |
| A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. | Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. |
| It then explores the reasons behind these trends and gives an overview of the adverse environmental and social consequences that result. | Далее исследуются причины этих тен денций, и предоставляется обзор негативных эко логических и социальных последствий, связанных стран спортным сектором. |
| The Black Friday phenomenon, which has been imported from America, is being cited as one of the reasons behind the slowing sales. | Феномен Черной Пятницы, который пришел из Америки, упоминается как одна из причин замедления продаж. |
| And there are some reasons, some good reasons. | И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины. |
| Possible Reasons | Возможные причины |
| Two reasons | По двум причинам |
| Two reasons. | По двум причинам. |
| Three reasons. | Три причины. |
| Various reasons. | По разным причинам. |
| Private reasons? | Личные причины? |
| Good reasons. | У меня есть на то причины. |
| Ah, reasons! | Ах, причины! |
| Family reasons. | Семейные обстоятельства. |
| She also explained the reasons behind this break she said that she was tired of always being away from her home and her friends. | Также он сказал, что она продолжит свою карьеру под этим же псевдонимом LaFee , но уже в направлении поп музыки. |
| cuko house yopv noun for behind cuko yopv behind the house cvyopv behind me ceyopv behind you. | cuko дом yopv существительное, обозначающее то, что позади cuko yopv за домом cvyopv за мной ceyopv за тобой. |
| To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods. | Чтобы понять причины, лежащие в основе всего этого, рассмотрите, какие факторы присутствуют при выборе фирмой валюты, которую она будет использовать при составлении счетов фактур на товары. |
| After 37 years of being denied access to OPT by Israel, the Special Committee wonders whether Israel should not revisit the reasons behind such refusal. | После того как в течение 37 лет Израиль отказывает Специальному комитету в праве доступа на ОПТ, его члены задаются вопросом, не следует ли Израилю вернуться к вопросу о причинах, лежащих в основе такого отказа. |
| Iceland had no plans to lift its reservations to article 20 of the Covenant so long as the reasons behind the reservation were still valid. | Исландия не планирует отзывать свои оговорки к статье 20 Пакта, поскольку причины выдвижения этих оговорок все еще сохраняются. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| For these reasons, | По этим причинам, |
| For these reasons, | Исходя из вышеизложенного |
| Reasons for exception | Основание для исключения |
| Logistical reasons b | Материально технические причины b |
| For these reasons, | С учетом этих причин |
| A few reasons. | Есть несколько причин. |
| Couple of reasons | Для этого есть несколько причин. |
| For many reasons. | По многим причинам. |
| Ah, family reasons. | По семейным обстоятельствам. |
| Ten good reasons. | Десять хороших причин. |
| For two reasons. | По двум причинам. |
| Lots of reasons. | Изза разных вещей. |
Related searches : Reasons Behind This - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind - Rally Behind
