Translation of "relationships with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationships with other offices | Отношения с другими подразделениями |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Отношения с заинтересованными сторонами |
| Relationships with members and nonmembers | Отношения с участниками и не участниками |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Вы можете вступить в дружеские, кровные, супружеские, рабочие, соседские отношения и множество других. |
| and water relationships with its hosts. | and water relationships with its hosts. |
| It involved relationships with your friends. | Это участие отношения с вашими друзьями. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| 1997 Restoring relationships with land and resources | 1997 год Восстановление отношений, касающихся земли и ресурсов |
| Consider work plan and relationships with IPCC | Рассмотрение плана работы и взаимоотношений с МГЭИК |
| C. Promotion of relationships with other conventions | C. Укрепление связи с другими конвенциями 9 |
| Think about your relationships with other people | Подумайте об отношениях с другими людьми |
| Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. | Все поддерживают отношения с другими людьми, и всем интересны эти отношения. По многим причинам. |
| Relationships | ВзаимосвязиGenericName |
| Relationships... | Связи... |
| Relationships | Параметры запроса |
| Relationships. | Взаимоотношения. |
| They had good relationships with the teachers, students. | У них были хорошие отношения с учителями и учащимися. |
| The first element has to do with relationships. | Первый элемент касается системы взаимоотношений. |
| He favored political and economic relationships with the West. | Он поддерживал геополитические и экономические отношения с Западом. |
| Defacto Relationships | юридически не оформленные браки |
| effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
| Project relationships | Связи проекта |
| Third relationships. | В третьих, отношения. |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Я создаю дружеские и рабочие отношения, родственные связи с окружающими, которые, в свою очередь, образуют такие же связи с другими. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| Anatomy and relationships of Pachyrhachis, a primitive snake with hindlimbs. | Anatomy and relationships of Pachyrhachis, a primitive snake with hindlimbs. |
| Working relationships with those organizations are being developed as appropriate. | В надлежащем порядке развиваются рабочие отношения с этими организациями. |
| We have fostered the best possible relationships with our neighbours. | Мы установили прекрасные отношениям с нашими соседями. |
| GEF intends to establish long term relationships with these centres. | ГЭФ намерен установить долгосрочные отношения с этими центрами. |
| You start in the present, with relationships you're certain about. | Конечно же, сначала вам будет легко, ведь вы начнете со своих ближайших предков. |
| The ENP has strengthened individual bilateral relationships with the EU. | СПД у к р е п З Я а З н д З в З д у а Я ь н 6 е д в у с т А р А н н З е А т нАше н З я с СС. |
| Not just in my job, but my relationships with people. | Я не говорю только о карьере. В конце концов, мои отношения с людьми. |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Варианты использования также могут взаимодействовать с другими вариантами использования. Три наиболее часто встречающихся типа взаимодействия между вариантами использования приведены ниже |
| Teenage girls in relationships with older boys, and in particular with adult men, are more likely to become pregnant than teenage girls in relationships with boys their own age. | Девочки подростки, состоящие в отношениях со старшими юношами, особенно с взрослыми мужчинами, более подвержены возникновению беременности, чем девочки подростки в отношениях с юношами ровесниками. |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| Shows project relationships. | Связи проекта. |
| Desire in Relationships | Желание в Отношениях |
| Data is relationships. | Данные это взаимосвязи. |
| It's the relationships. | Это взаимоотношения. |
| The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром. |
| Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. | Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении. |
| Bonobos do not form permanent monogamous sexual relationships with individual partners. | Бонобо не образуют постоянных моногамных сексуальных отношений с отдельными партнёрами. |
| Establishing relationships that balance short term gains with long term considerations. | Налаживание взаимосвязей, обеспечивающих баланс между краткосрочными выгодами и долгосрочными соображениями. |
| Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. | Хорошие отношения, плохие отношения, раздражающие отношения, отношения, которые нас мало заботят. Я собираюсь сконцентрироваться на ключевых аспектах взаимодействия, которое происходит внутри отношений. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
Related searches : Building Relationships With - Develop Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Build Relationships With - Relationships With Clients - Have Relationships With - Relationships With People - In Relationships With - Close Relationships With - Business Relationships With - Relationships With Suppliers - Develop Relationships - Managing Relationships
