Перевод "взаимоотношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взаимоотношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взаимоотношения. | Relationships. |
| взаимоотношения 93 | References |
| Это взаимоотношения. | It's the relationships. |
| Взаимоотношения, укрепленные кризисом | A Relationship Strengthened by Crisis |
| Человеческие взаимоотношения сложны. | Human relationships are complex. |
| Взаимоотношения как надо торговаться? | Relationships how do you negotiate? |
| Общение как межличностные взаимоотношения | Communication interpersonal relations |
| Взаимоотношения администрации и персонала | Staff management relations |
| Взаимоотношения как надо торговаться? | Relationships how do you negotiate? |
| Разные соседи, разные взаимоотношения | Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information |
| Политические взаимоотношения немного более проблематичны. | Political arrangements are somewhat more problematic. |
| Взаимоотношения с другими надзорными органами | Relationship with other oversight bodies |
| d) взаимоотношения администрации и персонала | (d) Staff management relations |
| G. Взаимоотношения администрации и персонала | G. Staff management relations |
| Все мои взаимоотношения потерпели крах. | All of my relationships have failed. |
| Ну, взаимоотношения государств существовали всегда. | The interrelationship of nations, well it's always existed. |
| Это разрушает их социальные взаимоотношения. | And it ruins their social relationships, in fact. |
| Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Налаживаются и взаимоотношения Хака с Билли. | After the tournament, L.C. |
| Взаимоотношения между Секретариатом и Глобальным механизмом | Relationship between the Secretariat and the Global Mechanism |
| 308.1 Взаимоотношения администрации и персонала . 25 | 308.1 Staff relations . 23 |
| Все другие расы, взаимоотношения, становятся безвкусными. | All other rāsas, become tasteless. |
| Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения. | New neural pathways that give us the capacity to be in relationship. |
| Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. | We build and maintain relationships with others. |
| У Тома и Мэри очень запутанные взаимоотношения. | Tom and Mary have a very complicated relationship. |
| Важно поддерживать и укреплять взаимоотношения с НПО. | It was important to maintain and strengthen relations with NGOs. |
| Каким образом возможно было установить такие взаимоотношения? | How do you get to build those relationships? |
| Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Рисунок 1.25 Класс страны и его взаимоотношения 96 | To be filled in at a later stage. |
| Диаграммы выпуска показывают экземпляры компонентов и их взаимоотношения. | Deployment Diagrams show the instances of the components and their relationships. |
| взаимоотношения между владельцем данных, собранных с помощью методов | the relationship between the owner of data collected through |
| Описание взаимоотношения между двумя или более экономическими переменными. | A description of any relationship between two or more economic variables. |
| Можем ли мы быть терпеливее, чтобы развивать взаимоотношения? | Can we stand to have more relationships? |
| Самое лучшее, это долгосрочные взаимоотношения МСП и банка. | The best relationship between SME and the bank is based on the long run. |
| Полагаю, вы хотите обсудить мои взаимоотношения с полицией. | I believe you wanted to discuss my relationship with the police. |
| Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом. | Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. |
| Взаимоотношения тяжёлой музыки и организованной религии всегда были сложными. | While heavy metal was growing in popularity, most critics were not enamored of the music. |
| Независимая Гайана первоначально искала способы улучшить взаимоотношения с соседями. | The newly independent Guyana at first sought to improve relations with its neighbors. |
| Правительство территории не удовлетворяют такие взаимоотношения или конституционный статус. | As a Government, they were not content with the relationship or constitutional arrangement. |
| Делегация должна разъяснить взаимоотношения между этой группой и Уполномоченным. | The delegation should explain the relationship between that panel and the Ombudsman. |
| Обязанности и взаимоотношения соответствующих структур должны быть четко определены. | Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined. |
| Взаимоотношения между Секретариатом и Глобальным механизмом 40 45 19 | Relationship between the Secretariat and the Global |
| 6. Толкование и взаимоотношения норм Протокола I и Конвенции | 6. Interpretation of and relationship between the rules of |
| Многие из этих лиц имеют давние взаимоотношения с Организацией. | Many of those individuals had a long standing relationship with the Organization. |
| Прежде всего мы развиваем дружеские взаимоотношения с нашими соседями. | First, we develop friendly relations with neighbours. |
Похожие Запросы : сложные взаимоотношения - экономические взаимоотношения - растущие взаимоотношения - экономические взаимоотношения - взаимоотношения с - серьезные взаимоотношения - взаимные взаимоотношения - улучшить взаимоотношения с клиентами - индивидуальные взаимоотношения с клиентами
