Translation of "renewable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Renewable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Renewed Hope for Renewable Energy	Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.	Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
We can sustain ourselves with renewable energy.	Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии.
We must develop the renewable energy sources.	Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.	Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.
Donald Sadoway The missing link to renewable energy	Дональд Садовэй Недостающее звено на пути к возобновляемой энергии
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .	В ожидаемом достижении j) исключить слова возобновляемые источники энергии и .
Renewable energy sources require large areas for generation.	Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
We need to invest in clean, renewable energy.	Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
Renewable energy is getting cheaper all the time.	Возобновляемая энергия всё время дешевеет.
Renewable energy will have a major role to play.	Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
Not all of Namibia's key resources are non renewable.	Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable.	Главный плюс в том, что топливо для такой кухни солнечный свет бесплатное и возобновляемое.
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.	31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.	Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс.
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.	Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники.
So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind.	К этому следует добавить возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер.
Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.	Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.
The 2.5 billion estimate assumes that politicians pick the cheapest renewable energy alternative.	Оценка в 2,5 миллиарда предполагает, что политики выберут самую дешевую альтернативу возобновляемой энергии.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.	Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.
But it requires major investments to develop both traditional energy means and renewable ones.	Но ей нужны крупные инвестиции для развития как традиционных энергетических средств, так и возобновляемых.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие.
VIENNA A decade ago, renewable energy was viewed as an unwelcome offspring of fossil fuels, but the recent establishment of the International Renewable Energy Agency (IRENA) indicates that governments worldwide are taking renewables seriously.	ВЕНА. Десять лет назад альтернативные источники энергии упоминались только тогда, когда речь шла о нежелательном воздействии ископаемого топлива.
Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production.	Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства.
In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.	Кроме того, правительства ввели скромные субсидии и положения, чтобы способствовать сохранению и развитию возобновляемых источников энергии.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.	И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.
More than two million people in the advanced industrial nations today find work in renewable energy.	В настоящее время более двух миллионов людей в развитых промышленных странах находят работу в сфере возобновляемой энергии.
China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy.	Китай ставит амбициозные цели по уменьшению энергоемкости и делает масштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии.
These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas.	Эти страны осознают потенциал возобновляемых источников энергии, особенно новых автономных систем в сельских районах.
Second fact the President's new budget for renewable energy is barely a billion dollars in total.	Факт номер два новый бюджет президента по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.
The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton.	Кемптон утверждает, что результат противоречит общепринятому мнению о том, что возобновляемые источники энергии слишком дороги и ненадежны .
Gazprom next leased to this company for twenty renewable years,the entire capacity of gas transport.	Потом Газпром отдал этой компании в аренду на двадцать лет с возможностью продления весь объем транспортировки газа.
Environmental blog Ma Terre (My land) explains what is at stake with renewable energy in France	Блог об окружающей среде Ma Terre (Моя земля) объясняет, что поставлено на карту в связи с возобновляемыми источниками энергии во Франции
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.	Горнодобыча и массовое производство возобновляемой энергии интенсивно вторгаются на территорию Сапми и серьезно влияют на источники существования саамов.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
China s dynamic renewable energy sector is worth nearly 17 billion and employs close to 1 million workers.	Динамический возобновляемый энергетический сектор Китая сегодня составляет около 17 миллиардов долларов США, и в нем занято около миллиона рабочих.
Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan.	Алекс Приветствую. Меня зовут Алекс. Хочу просто сказать, что я сам большой сторонник возобновляемой энергии.
Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.	Между тем, политика проблематики спроса также испытывает кризис, препятствуя внедрению существующих технологий возобновляемых источников энергии.
On a global scale, the renewable energy sector created 2.3 million jobs in the past few years.	В мировом масштабе, в секторе возобновляемых источников энергии было создано 2,3 миллиона рабочих мест.

Показать эту страницу на русском языке