Translation of "request for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Request - translation : Request for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Request for hearing
Request for hearing
Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре.
Request for review
Просьба о проведении пересмотра
Request for proposals
Запрос предложений
Request for quotations
Запрос котировок
Request for hearing
Просьбы о заслушании
REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES
ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ
Request for Tender Document
5.3.2.7 Запрос тендерной документации
Request for additional information
Правило 80
Request for additional reports
Запрос о представлении дополнительных докладов
Request for Unified Views
Просьба о представлении согласованных мнений
Request for a hearing
Просьба о заслушании
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация.
408 Request Timeout The server timed out waiting for the request.
408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло.
Committee's request for author's comments
Обращение Комитета к автору за его комментариями
Author's request for interim measures
Просьба автора о временных мерах
Request for information 156 94.
Запрос о представлении информации 202
150 Request for an advisory
150 Запрос консультативного заключения
request for a meeting . 147
и просьба о созыве заседания 152
request for a meeting . 184
и просьба о созыве заседания 191
request for a meeting . 190
и просьба о созыве заседания 197
B. Request for Advisory Opinion
В. Просьба о консультативном заключении
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.
PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
Conditions for use of request for quotations
Условия использования запроса котировок
This is a request for cooperation.
Это приглашение к сотрудничеству.
Committee's request for State party's observations
Запрос Комитетом замечаний государства участника
Request for accreditation of media representatives
Организация Объединенных Наций
Request for Grounds Pass Security Staff
Запрос о выдаче пропуска
Request for additional information 79 66.
ХV. ДОКЛАДЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОТ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ,
Request for additional information 111 51.
Просьба о представлении дополнительной информации 144
request for proposals or competitive negotiation
запроса предложений или конкурентных переговоров
REQUEST FOR AN ADVISORY OPINION FROM
ЗАПРОС КОНСУЛЬТАТИВНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
request for hearing Petitioner was granted
Петиционер просьба о заслушании
and request for a meeting . 57
и просьба о созыве заседания 60
For 2006, the request was for 150 million.
На 2006 год запрошено 150 млн.
For 2006, the request was for 150 million.
На 2006 год запрошено 150 млн. долл. США.
See also the request below for assistance.
См. также приведенный ниже ответ на вопрос об оказании помощи.
See the request below for technical assistance.
Смотри нижеприведенный ответ на вопрос об оказании технической помощи.
Request user confirmation for the following operations
Krusader требует подтверждения пользователя для следующих операций
There are two reasons for this request
Обращаюсь с такой просьбой по двум причинам
(Request for revision of Judgement No. 519)
(Просьба о пересмотре решения 519)
(a) Request for inclusion A 48 240
а) просьба о включении А 48 240
(a) Request for inclusion A 48 249
а) просьба о включении А 48 249
(a) Request for inclusion A 48 245
а) просьба о включении A 48 245
(a) Request for inclusion A 48 142
а) просьба о включении А 48 142

 

Related searches : Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request - Request For List - Request For Search - Request For Demand - Booking Request For - Request For Using - Request For Certification - Request For Financing - Request For Agreement